Fallen on Hard Times - Northern Kings

Fallen on Hard Times - Northern Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fallen on hard times but it feels good to know
虽陷困境 但心怀希望仍感欣慰
That milk and honey's just around the bend
因蜜与奶的乐土近在咫尺
Running on bad lines we'd better run as we go
沿着错误轨迹奔逃 不如且行且修正
Tear up tear up the overdraft again
再次撕碎那透支的账单吧
Dear prime minister it's all such a mess
敬爱的首相 这乱局令人窒息
Go right ahead and pull the rotten tooth
请径直拔除那溃烂的毒牙
Mr president you've been put to the test
总统先生 您正面临严峻考验
Come clean for once and hit us with the truth
这次请坦诚相告 予我们真相
Looking for sunshine
寻找阳光
But it's black and it's cold
但眼前只有黑暗与寒冷
Yet you say that milk and honey's just round the
你却说着牛奶与蜂蜜就在转角处
Bend
等待
Giving us a hard time my friends
朋友们 这让我们备受煎熬
Handing us the same line again
又一次重复着同样的谎言
Fallen on hard times and there's nowhere to hide
陷入困境 无处可藏
Now they've re possessed the rolls royce and the mink
如今连劳斯莱斯与貂皮都被夺走
Turning on the peace sign and it's back to the
再次举起和平的手势 却重返丛林
Wood
密林深处
Soon there will be raised a holy stink
很快将掀起神圣的风波
Somebody wake me I've been sleeping too long
谁来唤醒沉睡太久的我
I don't have to take this lying down
我无需逆来顺受
You can keep your promises shove 'em where they belong
你的承诺尽可收好 塞回该放的地方
Don't ask me to the party won't be around
别邀我赴宴 我不会在场
Looking for sunshine
寻找阳光
But it's black and it's cold
但眼前只有黑暗与寒冷
Yet you say that milk and honey's just round the
你却说着牛奶与蜂蜜就在转角处
Bend
等待
Giving us a hard time my friends
朋友们 这让我们备受煎熬
Handing us the same line again
又一次重复着同样的谎言
Fallen on hard times
我们正经历艰难岁月
Fallen on hard times
我们正经历艰难岁月
Fallen on hard times
我们正经历艰难岁月
To reach between the lines
在字里行间寻找真相
Fallen on hard times
我们正经历艰难岁月
Fallen on hard times
我们正经历艰难岁月
Fallen on hard times
我们正经历艰难岁月