Hurricane(Live Cigale 94) - Johnny Hallyday

Hurricane (Live Cigale 94) - Johnny Hallyday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Diamond

They should have named a hurricane after you
你的名字 本应成为飓风的代号
With the trouble you 'cause and the damage you do
因你带来的纷扰 与留下的疮痍
You never look back on the ruins that remains
你从不回望 身后残垣断壁
Like a hurricane
如同飓风
I never should have opened up my window
我本不该敞开心扉 让你闯入
The night I saw the lightning in your eyes
在那夜 我望见你眼中闪烁的电光
I never should have let you touch me with your fingers
我本不该让你指尖 轻触我心
'Cause you cut a path of destruction blowin' through my life
因你如狂风过境 摧毁了我生命的一切
I ain't lyin'
我绝非虚言
They should have named a hurricane after you
你的名字 本应成为飓风的代号
With the trouble you 'cause and the damage you do
因你带来的纷扰 与留下的疮痍
You never look back on the ruins that remains
你从不回望 身后残垣断壁
Like a hurricane
如同飓风
I left the warm and tender arms that loved me
我曾舍弃那温暖深情的臂弯
I left the safety of my home and family
我曾抛却家园与亲人的庇护
I don't see the bitter tears on the horizon
我看不见天际那苦涩的泪水
I was all caught up in the power of your love
我曾完全沉溺于你爱的力量之中
Rainin' down on me
爱意如雨将我温柔包围
Oh listen baby
亲爱的 请听我诉说
They should have named a hurricane after you
你的名字 本应成为飓风的代号
With the trouble you 'cause and the damage you do
因你带来的纷扰 与留下的疮痍
You never look back on the ruins that remains
你从不回望 身后残垣断壁
Like a hurricane
如同飓风
Oh and you blow in and out of my life
噢 你呼啸着闯入 又呼啸着离开我的生命
Yes you do
是的，你就是如此
I try to lock you out baby
宝贝，我曾试图将你隔绝心门之外
But you keep on setting my little red house on fire
可你却总将我那心底的红屋点燃
Somebody tell me why I never learn from my mistakes
谁能告诉我，为何我总是重蹈覆辙，不长记性？
'Cause here I am standin' alone in the cold
因为此刻我仍孤身一人，身陷冰冷苦楚
Looking and the mess of my heart you've made
凝视着你将我心搅得一片狼藉
They should have named a hurricane after you
你的名字 本应成为飓风的代号
With the trouble you 'cause and the damage you do
因你带来的纷扰 与留下的疮痍
You never look back on the ruins that remains
你从不回望 身后残垣断壁
Baby like a hurricane
宝贝，你宛如飓风般狂野
They should have named a hurricane after you
你的名字 本应成为飓风的代号
With the trouble you 'cause and the damage you do
因你带来的纷扰 与留下的疮痍
You never look back on the ruins that remains
你从不回望 身后残垣断壁
Baby like a hurricane
宝贝，你宛如飓风般狂野
They should have named a hurricane after you
你的名字 本应成为飓风的代号
With the trouble you 'cause and the damage you do
因你带来的纷扰 与留下的疮痍
You never look back on the ruins that remains
你从不回望 身后残垣断壁
Baby like a hurricane
宝贝，你宛如飓风般狂野