Almost Paradise(Love Theme from ”Footloose”) - MIKE RENO

I thought that dreams belonged to other men
我一直以为梦想都是属于别人的
’Cause each time I got close
因为每一次当我靠近时
They’d fall apart again
梦想就再次破灭了
I feared my heart would beat in secrecy
我怕我的心只能暗自跳动
I faced the nights alone
独自面对黑夜
Oh how could I have known
我怎么才会明白
That all my life I only needed you
我的生活中只需要你
Whoa
//
Almost paradise
几乎就到天堂里了
We’re knockin’ on heaven’s door
我们正敲着天堂的大门
Almost paradise
几乎就到天堂里了
How could we ask for more
我们已别无所求
I swear that I can see forever in your eyes
我发誓 我在你眼中看见了永恒
Paradise
还有天堂
It seems like perfect love’s so hard to find
真爱似乎很难寻觅
I’d almost given up
我几乎就要放弃了
You must have read my mind
你一定已经读懂了我的心
And all these dreams I saved for a rainy day
所有我曾为阴雨天而保留的梦想
They’re finally coming true
如今终于实现了
I’ll share them all with you
我要与你一起分享
’Cause now we hold the future in our hands
如今 我们已掌握着未来
Whoa
//
Almost paradise
几乎就在天堂里了
We’re knockin’ on heaven’s door
我们正敲着天堂的大门
Almost paradise
几乎就到天堂里了
How could we ask for more
我们已别无所求
I swear that I can see forever in your eyes
我发誓 我在你眼中看见了永恒
Paradise
还有天堂
And in your arms salvation’s not so far away
在你臂弯里 获救不再遥远
It’s getting closer
它正在慢慢靠近
Closer every day
每一天都更加靠近
It’s almost paradise
几乎就在天堂里了
We’re knockin’ on heaven’s door
我们正敲着天堂的大门
Almost paradise
我们几乎就到天堂里了
How could we ask for more
我们已别无所求
I swear that I can see forever in your eyes
我发誓 我在你眼中看见了永恒
Paradise
还有天堂
Paradise
还有天堂
Paradise
还有天堂