アンコ椿は恋の花 - 都はるみ

アンコ椿は恋の花 - 都はるみ (Harumi Miyako)

词：星野哲郎

曲：市川昭介

三日おくれの　便りをのせて
刊登着迟到三日的消息
船が行く行く　ハブ港
船走啊走 走到了中心港
いくら好きでも　あなたは远い
不论我多么喜欢你 你都会
波の彼方へ　行ったきり
去往遥远的远方
アンコ便りは　アンコ便りは
姑娘的消息啊 姑娘的消息啊
ああ　片便り
啊 消息啊
三原山から　吹き出す烟
从三原山那边冒出的烟雾
北へなびけば　思い出す
顺着风向北方飘去 回忆
惚れちゃならない　都の人に
没有变模糊 靠近都市人们
よせる思いが　灯ともえて
的记忆 将灯点亮
アンコ椿は　アンコ椿は
姑娘的香椿啊 姑娘的香椿啊
ああ　すすり泣き
啊 在不停地抽泣
风にひらひら　かすりの裾が
随风摇摆 碎花布角
舞えばはずかし　十六の
羞涩地舞动着 十六岁时留起的
长い黒髪　プッツリ切って
长长黑发 一下子就剪下了
かえるカモメに　たくしたや
拜托回归的海鸥
アンコつぼみは　アンコつぼみは
姑娘的花蕾 姑娘的花蕾
ああ　恋の花
啊 是恋爱的花朵