Nobody’s Listening(Green Lantern Remix) - Fort Minor

Let's go peep the style and the kids checkin' for it
来看看这风格 年轻人们都在追捧
The number one question is How could you ignore it
最大的疑问是 你怎能视而不见
We drop right back in the cut the evil genius track
我们重新杀回战场 邪恶天才般的节奏
In Mike's raps got you backin' this up like rewind that
麦克的说唱让你倒带重播 欲罢不能
Just rollin' with the rhythm
随着韵律自由摇摆
Rise from the ashes of stylistic division
从风格分裂的灰烬中涅槃重生
With these nonstop lyrics of life livin'
这些永不停息的生命诗篇
Not to be forgotten but still unforgiven
虽未被遗忘 却仍难获宽恕
But in the meantime there are those
但此刻总有些人
Who wanna talk this and that so I suppose
爱在背后闲言碎语喋喋不休
It gets to a point where feeling's gotta get hurt
直到某天不得不撕破脸皮
And get dirty with the people spreadin' the dirt
和那些散播流言的小人正面对质
It's like
就像
I try to give you warning but everyone ignores me
我屡次警告却无人理会
I told you n***as nine ten times stop f**kin' with me
早已告诫过你们别再来招惹我
But nobody's listening
但无人倾听
Call to you so clearly but you don't want to hear me
我清晰呼唤 你却充耳不闻
I told you n***as nine ten times stop f**kin' with me
早已告诫过你们别再来招惹我
But nobody's listening
但无人倾听
I got a heart full of pain head full of stress
心中满是伤痛 脑海尽是压力
Handful of anger held in my chest
胸腔压抑着怒火
And everything left's a waste of time
剩下的一切都是徒劳
I hate my rhymes but hate everyone else's more
我厌恶自己的韵脚 更憎恨他人的作品
I'm ridin' on the back of this pressure
我背负着沉重压力艰难前行
Guessin' that it's better I can't keep myself together
或许崩溃才是解脱 我已无法保持清醒
Cause all of this stress gave me somethin' to write on
这些痛苦都化作笔下词句
The pain gave me somethin' I could set my sights on
伤痕累累却让我找到瞄准方向
You never forget the blood sweat and tears
血汗泪水永远刻骨铭心
The uphill struggle over years
经年累月的艰难攀登
The fear and trash talkin' and the people it was to
那些冷嘲热讽的嘴脸
What up to the Militia and the LPU
致敬我的军团与死忠们
I try to give you warning but everyone ignores me
我屡次警告却无人理会
I told you n***as nine ten times stop f**kin' with me
早已告诫过你们别再来招惹我
But nobody's listening
但无人倾听
Call to you so clearly but you don't want to hear me
我清晰呼唤 你却充耳不闻
I told you n***as nine ten times stop f**kin' with me
早已告诫过你们别再来招惹我
But nobody's listening
但无人倾听
We got a heart full of pain head full of stress
心中充满苦痛 脑海尽是压力
Nobody's listening
无人倾听
Handful of anger held in my chest
胸腔压抑着怒火
Nobody's listening
无人倾听
Uphill struggle blood sweat and tears
艰难跋涉 血汗交织
Nobody's listening
无人倾听
Y'all watch your back Machine Shop is here
当心背后 机械工厂已至
Fort Minor We Major We Major We Major
Fort Minor 我们主宰 我们主宰 我们主宰
Let's go
出发吧