恋色の花咲く頃 - 中恵光城

恋色の花咲く頃 - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)

雲を追いかけてく
追逐着云朵儿
駆け抜けた足音
传来奔跑的脚步声
笑顔で息を弾ませてる
微笑着气喘吁吁
手の平から花びらが空へと
花瓣从手心飘向天空
未来に続く場所へ飛んでく
飞向那无限延伸的未来
ここで出逢えた気持ちを
在这相遇的这份感情
抱きしめたままで
就这样紧抱着
隣りでいつでも
想在你身边一直
笑い合いたい
微笑以对
両手を伸ばすように
张开双手
緑の葉を広げている
绿叶盛放
想いをいつか咲かせたい
希望这份想念何时也能绽放
色とりどりの夢
五彩斑斓的梦想
小さく揺れた蕾は恋色
摇曳着的小花蕾描绘出恋爱的颜色
大切に育てたいの
想要好好的培育它
太陽照らす頬
阳光洒在脸颊上
無邪気なその瞳
因为那天真无邪的眼睛
全てを包んでくれるから
包围住了这一切
触れた指に伝わる優しさが
向那触碰的手指传递温柔
明日も続くように願うよ
祈祷明天也能见到你呀
少し寂しい時でも
即便有时感到有点寂寞
幸せの呪文
那幸福的咒语
大丈夫だよと声を聴かせて
对我说着没事的
両手を伸ばしたら
张开双手
空に顔上げて誓うよ
抬头对着天空发誓吧
本当の願い伝えたい
想传递我真正的愿望
強い風が吹いて
刮着强烈的风
倒れそうでも負けない花たち
即便快被打倒也不服输的花儿们
この恋を叶えたいの
想实现这份恋情呀
両手を伸ばすように
张开双手
緑の葉を広げている
绿叶盛放
想いをいつか咲かせたい
希望这份想念何时也能绽放
色とりどりの夢
五彩斑斓的梦想
小さく揺れた蕾は恋色
摇曳着的小花蕾描绘出恋爱的颜色
大切に育てたいの
想要好好的培育它啊