13 Valleys(Live) - Big Country

13 Valleys (2005 Digital Remaster|Live|Remaster) - Big Country
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thirteen valleys he has wandered for her love
为爱跋涉十三座山谷
For he thinks he is the one that she dreams of
原以为是她梦里的归宿
But her bed was made elsewhere
可她的温床早已另筑
From the first day she got there
从抵达的第一天就已清楚
Now he wanders thirteen valleys crying out
如今他徘徊十三谷 声声泣诉
He wanders thirteen valleys crying out
徘徊十三谷 声声泣诉
It could have been me
本可以是我啊
I said it could've been me
我曾以为那个人本该是我
A broken heart needs someone new to blame it on
破碎的心总要找个新的替罪羊
A broken heart needs someone new to blame it on
破碎的心总要找个新的替罪羊
Thirteen valleys she has gone since the morning came
黎明起她已穿越十三座山谷
She gave so much that only love remains
倾尽所有后只剩爱意残留
Her lover is long gone
她的情人早已远去
With the money she sent on
带着她寄去的钱财
Now he wanders thirteen valleys crying out
如今他徘徊十三谷 声声泣诉
He wanders thirteen valleys crying out
徘徊十三谷 声声泣诉
It could have been me
本可以是我啊
I said it could've been me
我曾以为那个人本该是我
A broken heart needs someone new to blame it on
破碎的心总要找个新的替罪羊
A broken heart needs someone new to blame it on
破碎的心总要找个新的替罪羊
That broken heart will be forever and a lifetime
那颗破碎的心将永恒如岁月漫长
That broken heart will try your love like none before
那颗破碎的心会考验你 前所未尝
And you may fight or you may run
你可以选择抗争或逃离
For what was past is now undone
因为过往已成云烟消散
A broken heart needs someone new to blame it on
破碎的心总要找个新的替罪羊
A broken heart needs someone new to blame it on
破碎的心总要找个新的替罪羊
Thirteen valleys lying silent in the haze
十三座山谷在薄雾中沉寂
Filled with promises and spirits that we raise
满载着我们曾许下的誓言与激荡的魂灵
But the spiris are our ghosts
但这些魂灵终成梦魇
Of the ones we hurt the most
化作我们最深的亏欠
And they wander thirteen valleys crying out
他们徘徊在十三座山谷间 声声泣血
They wander thirteen valleys crying out
他们徘徊在十三座山谷间 声声泣血
Sing
唱吧
It could have been me
本可以是我啊
Who
那个
I said it could've been me
我曾以为那个人本该是我
A broken heart needs someone new to blame it on
破碎的心总要找个新的替罪羊
A broken heart needs someone new to blame it on
破碎的心总要找个新的替罪羊
Sing again
再次歌唱
It could have been me
本可以是我啊
I said it could've been me
我曾以为那个人本该是我
A broken heart needs someone new to blame it on
破碎的心总要找个新的替罪羊
A broken heart needs someone new to blame it on
破碎的心总要找个新的替罪羊