10/10 - The Turtles Japan

10/10 - The Turtles Japan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：YAMAMURA

作曲：SAKAI

届かない星でも 手を伸ばし続けた
即使遥不可及的星辰 也始终伸手不断追寻
それだけでいつも 瞳は輝いた
仅凭这份执着 眼眸就始终闪耀
さよならを聞いた朝も
就连听闻告别的那个清晨
呆れるほど雲ひとつない
晴空万里得令人恍惚出神
10/10を忘れない
永不遗忘那十全十美的时刻
忘れたくないんだ
我永远不愿忘记
ずっと夢見て 安堵していたんだよ
长久沉浸在梦境里寻求慰藉
無邪気なまま 無防備な 唇よ
依然天真无邪 毫不设防的双唇啊
癒し合って 分かち合って
我们互相治愈 彼此分享
描き合ってきた
共同描绘着未来
きっと今は 痛みさえも誇り
此刻就连伤痛 也定将成为荣耀
君がいたperfect days
与你共度的完美时光
届かない星でも
即使是够不到的星辰
手を伸ばし続けてる
此刻仍在持续伸手追寻
それだけで今も 瞳は輝くよ
仅凭这份坚持 双眸依然闪耀
さよならの次の言葉
告别之后想说的那句话
「私が愛した人よりも
"要比我曾深爱过的那个人
もっと素敵になってて」って
活得更加美好啊"
忘れてしまおうか
就让我彻底遗忘吧
遠慮ばかりで 謙虚な君となら
总是过分谦让 与你相处的时光
窮屈だって いつも 温もりさ
虽然感到拘谨 却始终充满暖意
思い出すほど 優しくなってゆく
越是回忆往事 就越变得温柔
風が知ってる 真実の笑顔
清风知晓着 那真实的笑容
手を伸ばすよ
我仍会继续伸手追寻
心変わりの朝も
在心意转变的那个清晨
呆れるほど雲ひとつない
晴空万里得令人恍惚出神
10/10を忘れない
永不遗忘那十全十美的时刻
忘れたくないんだ
我永远不愿忘记
ずっと夢見て 安堵していたんだよ
长久沉浸在梦境里寻求慰藉
無邪気なまま 無防備な 唇よ
依然天真无邪 毫不设防的双唇啊
癒し合って 分かち合って
我们互相治愈 彼此分享
描き合ってきた
共同描绘着未来
きっと今は 痛みさえも誇り
此刻就连伤痛 也定将成为荣耀
君がいたperfect days
与你共度的完美时光
君がいたperfect days
与你共度的完美时光