None Of The Above - Paper Bird

None Of The Above - Paper Bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anna Kohlweis

None of the above could describe your feeling
以上选项都无法描述你的感受
So tick the box below where it says not specified
所以请在"未注明"的方框里打勾
And close the door with a bang so maybe they'll
然后用力摔门 或许这样他们才会
Notice
注意到
That you've just gone home or gone fishing or died
你已经回家 或去钓鱼 或死去
I'll meet you in the back of the secret garden
我会在秘密花园的深处等你
That's where the carnivores eat kittens all day
那里食肉动物整日吞食小猫
You painted the walls dark green to pretend
你把墙壁漆成深绿假装
That the jungle in fact is just a stone's throw
那片丛林其实近在咫尺
Away
触手可及
You still want that house
你仍渴望那座房子
With the slate roof and the tiled floor
有石板屋顶和瓷砖地板
And the golden door mat on the top of the
山顶上铺着金色门垫
Hill
的小屋
And a flock of gentle crows to circle the neighbourhood
还有一群温顺的乌鸦在街区盘旋
And come back for dinner on the windowsill
黄昏时分飞回窗台共进晚餐
You can sell your hair and sell your blood and
你可以卖掉秀发 卖掉热血
Disguise all the scars on your tongue
却遮不住舌尖的伤痕累累
But all naked and sewn up you still cannot go
即便赤裸缝合 仍无法归去
Back to where you really came from
回到你最初诞生的地方
Parties are never as wild as on the photographs
派对从不如照片里那般疯狂
And sex ain't as boring as a on pay tv
性爱也不似付费频道般乏味
And I guess war is a million times more frightening
而战争远比人们粉饰的真相
Than what most people want to make us believe
恐怖百万倍
But you only got a shoe box with a hole
而你只拥有一个破洞的鞋盒
In it
残缺不全
And I'll have to make up the evening news
我不得不编造晚间新闻
And I'll make an origami remote control
折一只纸遥控器
To make you believe you've got the right to choose
让你相信还有选择的权利