Jenny(Album Version) - Cross Canadian Ragweed

Jenny (Album Version) - Cross Canadian Ragweed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jenny come back California
珍妮从加州归来
She said her mother's doing fine
她说母亲已无恙
Jenny come back from California
珍妮自加州返航
With a sparkle in her eye
眼中闪烁着光芒
Early last June she bought a round trip ticket
去年六月初 她买了往返机票
To San Francisco by the bay
飞往海湾边的旧金山
Trouble at home she said she couldn't take it
家中烦忧令她不堪重负
She needed time to get away
她需要时间远离疗伤
Jenny come back from California
珍妮从加州归来
With a brand new pair of shoes
带着崭新的鞋履
Jenny come back from California
珍妮自加州返航
She come back without her blues
她不再忧郁满怀
Well there's something about that ocean
那片海洋有种魔力
That's got a romantic feeling
荡漾着浪漫气息
When you're standing by the shore
当你伫立海岸线旁
A little more time a lot more healing
时光沉淀 疗愈渐深
Maybe she'll love me once more
或许她会再次爱上我
Jenny come back from California
珍妮从加州归来
A little lighter when she steps
步履轻盈如释重负
Jenny come back from California
珍妮自加州返航
Full of life with no regrets
生机盎然无怨无悔
Never knew what she saw in San Francisco
不解她为何钟情旧金山
Maybe moonlight by the sea
许是海边那抹月光
It can fall off in the water
终将沉入粼粼波光
Just as long as she comes back to me
只要她能回到我身边
Jenny come back from California
珍妮自加州返航
With a brand new diamond ring
戴着崭新的钻戒
Jenny come back from California
珍妮自加州返航
She gathered up the rest of her things
收拾好她剩下的行囊
Jenny went back to California
珍妮又回到了加利福尼亚