The Other Side - Brendan James

The Other Side - Brendan James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brendan James

I was a child once
我曾是个孩子
The fear of the world in my eye
眼中满是对世界的恐惧
Far from the safety of the other side
远离另一边的安全港湾
I colored by numbers
我按数字填色
Learned how to tie my own shoes
学会了系自己的鞋带
Like all of the others
像所有人一样
I just prayed I'd make it through
我只是祈祷能挺过去
Prayed I would make it through
祈祷我能挺过去
Oh mother
哦 妈妈
Look how your boy turned out
看看你的男孩如今的模样
300 miles from that small town
远离那个小镇300英里
You never stopped believing
你从未停止过对我的信任
Oh daddy
哦 爸爸
It hurt to watch you walking out
看着你离开让我心痛
But understand it made me stronger now
但现在我明白那让我更坚强
And so satisfied
我感到无比满足
So full of pride
心中充满自豪
Thank you here from the other side
感谢你们，站在另一边
I'll always remember
我永远记得
The kids and how mean they'd been
那些孩子和他们曾经的刻薄
Eleven years old and I could not fit in
十一岁的我，无法融入
But I made it through high school
但我熬过了高中
And college according to plan
按照计划完成了大学
Where pressure was never greater to become a man
在那里，成为男人的压力从未如此巨大
Would I become a man
我会成为一个男人吗
Oh mother
哦 妈妈
Look how your boy turned out
看看你的男孩如今的模样
300 miles from that small town
远离那个小镇300英里
You never stopped believing
你从未停止过对我的信任
Oh daddy
哦 爸爸
It hurt to watch you walking out
看着你离开让我心痛
But understand it made me stronger now
但现在我明白那让我更坚强
And so satisfied
我感到无比满足
So full of pride
心中充满自豪
Thank you here from the other side
感谢你们，站在另一边
Thank you here from the other side
感谢你们，站在另一边
Mother look how your boy turned out
妈妈，看看你的儿子如今的模样
300 miles from that small town
远离那个小镇300英里
And dad it hurt to watch you walking out
爸爸，看着你离开让我心痛
Hear the piano do the crying now
听那钢琴在哭泣
For all the preachers and the teachers now
为所有的传道者和教师
For all the ones who never let me down
为那些从未让我失望的人
I'm so satisfied
我感到如此满足
So satisfied
如此满足
So full of pride
心中充满自豪
So full of pride
心中充满自豪
Standing here on the other side
站在另一边
Thank you here from the other side
感谢你们，站在另一边
Thank you here from the other side
感谢你们，站在另一边
Here on the other side I'm taking my time
在另一边，我慢慢前行
There's nothing to fear
没有什么可畏惧
There's nothing to worry about on the other side
在另一边，没有什么可担忧
I remember when I thought I'd never find
我曾以为永远无法找到
The other side
那另一边