ありがとう I Love you，yet… - BON-BON BLANCO

ありがとう I Love you,yet… - BON-BON BLANCO (ボンボンブランコ)

詞：凛々

曲：太田俊秋

この旅路は
这份旅途
何処へ続くのか
会继续到何处呢
これほどまで
是为了什么
頑張るのは何故
拼搏到这种程度呢
君と出逢うまで
和你相遇之前
いつも僕は
我一直认为
夢を邪魔する
梦是一种麻烦
モノを拒んでた
而将其拒之门外
冷たい風に
冷冷的风中
吹かれながら
一边吹着风
温かい愛を
一边知道了
知ったよ
你那温暖的爱
あぁ
啊啊
いつも笑顔を
你的微笑
しなやかさを
一直都是那么的温暖
あきらめない
一直不言放弃
強さを
那么的坚强
あぁ
啊啊
君が居るから
因为你在身边
ここまで来れた
所以我也来到了这里
そう気付いたんだ
意识到之后
今やっと
现在终于
愛される
开始有能力恋爱了
喜びは力に
欢乐好像是一种力量
すれ違いは
错过
僕をどん底に
将我至于了何种境地
どんな争いだって
有了怎样的争吵
最後は
最后
愛が生まれて
重生了爱情
終わると信じた
一直到结束之前始终坚信
うれしい時
高兴的时候
さみしい時
孤独的时候
一番に
最想要
君に言いたい…
和你述说
あぁ
啊啊
君の言葉を
你的语言
正直さを
你的正直
包むよな優しさを
为什么
何故
那么温柔的将我包围呢
受け入れられない
不能够接受
ひとりで生きて
一个人孤独的生活
いけなくなるのが
不可以的原因是
恐いだけよ
恐惧呀
ひとり走って
一个人独自行走
孤独感じ
那么强烈的孤独
振り返る
回首看过去
君が居ないよ…
你居然没在那里
あぁ
啊啊
愛を知る前の
明白这份爱之前
毎日にただ
每天都只是
戻っただけ
回首
それだけ
只有那样
あぁ
啊啊
でも夢追うよ
但是仍然要追梦
だって他に
因为没有了其他
守るものは何もない
可以守候的东西
あぁ
啊啊
君が居たから
只因为有你在
ここまで来れた
我才来到了这里
今頃
现在
やっと気付いた
终于发现了这份爱
あぁ
啊啊
夢叶えたら
一旦实现了
一番に君に告げたいよ
最想要第一个告诉你
「ありがとう」と
想要对你说声 谢谢
「I Love you, yet…」
我爱你 但是
「I Love you, ye…」
我爱你 但是