Rocket - The Wedding Present

Rocket - The Wedding Present
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well-a well-a you changed your name

To Abigail Rocket Blast
致阿比盖尔 火箭升空
And then they lined you up
他们为你安排就位
For a HolIywood movie cast
参演好莱坞电影阵容
With ail them big cigars and motor cars
在雪茄豪车的浮华中
You thought you was a movie star
你曾以为自己是巨星
But Abigail Blast you sure are changing fast
但阿比盖尔 你变得太快
When you-a you-a you were knocking
当你叩响
At the agent's door
经纪人办公室的门
Because
因为
Because
因为
Because the silver screen
因为银幕光影
Is what a movie queen lives for
是电影女王毕生追寻
They gave you minks and dreams
他们赠你貂裘与幻梦
In pinks and greens
用粉红与翠绿装点
You threw away your old blue jeans
你丢弃了旧时牛仔蓝
But Abigail Blast they're using you
但阿比盖尔 他们只是在利用你
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Now Rocket
现在 火箭
I'm gonna launch you soon
我即将发射你
Come on now Rocket
来吧 现在 火箭
You're gonna reach the moon
你将抵达月球
You're gonna take off soon
你即将启程
You know your time will come
你终将迎来属于自己的时刻
I'll give you three
我为你倒数三秒
Two
二
One
一
Now Rocket
现在 火箭
I'm gonna make you soon
我会让你迅速蜕变
I saw you sitting in the soda store
曾见你坐在汽水店角落
Where all the cast off stardust falls
那里洒满被遗弃的星尘
Where they write their names on the floor
他们在舞池地板上签下名字
And hang their photographs on the walls
将照片悬挂在星光墙上
Oh

But to me you still got sweet sixteen
但在我眼中你仍是那个十六岁少女
Written on your old blue jeans
旧牛仔裤上还留着纯真印记
I'm getting rid of Abigail Blast
我要告别阿比盖尔·布莱斯特
I'll call you Rocket forget the past
唤你火箭 让往事随风
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Now Rocket
现在 火箭
I'm gonna launch you soon
我即将送你升空
Come on
来吧
Now Rocket
现在 火箭
You're gonna reach the moon
你将抵达月球
You're gonna take off soon
你即将启程
You know your time will come
你终将迎来属于自己的时刻
I'll give you three
我为你倒数三秒
Two
二
One
一
Now Rocket
现在 火箭
You're gonna take off soon
你即将启程
You're gonna reach the moon You're gonna take off soon
你将触及天际 即将展翅高飞
You know your time will come
你终将迎来属于自己的时刻
I'll give you three two
我为你倒数三二
One
一
Now Rocket
现在 火箭
I'm gonna make you soon
我会让你迅速蜕变
Come on
来吧
Come on
来吧
Now Rocket
现在 火箭
I'm gonna launch you soon
我即将送你升空
Come on Come on
来吧 来吧
Now Rocket
现在 火箭
I'm gonna launch you soon
我即将发射你