未完成な星の住人 - Annabel

未完成な星の住人 - Annabel (アナベル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Annabel

作曲：蓮尾理之

たとえばこの世界の夜がつづいたって平気
即使这世界的长夜永续 我也毫不在意
だってあたしは踊り足んない
因为我仍会继续起舞不愿停歇
君も足んない？
你是否也意犹未尽？
真面目な顔したって見抜かれてるかも
就算你故作严肃 我也早已看穿伪装
本音はね 「自分らしく」なんてさほど気にしてない
真心话是 "活出自我"什么的 其实根本无所谓
そっちの水が甘いなら迷わず飛んでいきたい
若那边的水源甘甜 我会毫不犹豫展翅飞去
ねえ 終わらない仕事のこと、
听着 关于永无止境的工作
昨日全然眠ってなくても
即使昨夜彻夜未眠
つまんない明日のことなんか今は忘れましょ
还有无聊的明日琐事 此刻都暂且遗忘吧
On the Flashlight
在闪光灯下
つれてってあげる
让我带你逃离此地
期待通りにいかない未来
面对不按预期发展的未来
ほんのちょっと 羽目はずしちゃえば変わるの
只要稍稍放纵自我 就能改变轨迹
大きな声で名前を呼んでほしいの
渴望有人能大声呼唤我的名字
未完成な星の住人
在这未完成星球栖居的住民
たとえばね この世界はあたしのエキストラだって
打个比方 若将这个世界视作我的临时舞台
考えちゃえれば少しはラクになれるのかな
这样想着是否能稍微轻松些呢
ひらかないドアの先とか
紧闭门扉的彼端
行かない町には誰も何もない
未踏足的小镇空无一人
ひろがる真っ白なイメージ
脑海中铺展开的纯白意象
つれてってくれる
若没有你在身旁引领
君がいなきゃやだな
我定会迷失方向
ほんのちょっと 羽目はずしちゃえば変わるよ
只要稍稍打破常规 就能焕然一新
小さくていいから 声を聴かせてよ
就算音量微弱也好 请让我听见你的声音
未完成な星の住人
在这未完成星球栖居的住民
冷たい窓辺にも伝わる週末の温度 つれだして
让周末的温度穿透冰冷的窗沿 带我启程吧
つれてってあげる
让我带你逃离此地
期待通りにいかない未来
面对不按预期发展的未来
ほんのちょっと 羽目はずしちゃえば変わるの
只要稍稍放纵自我 就能改变轨迹
大きな声で名前を呼んでほしいの
渴望有人能大声呼唤我的名字
未完成な星の住人
在这未完成星球栖居的住民