DRIP - プレンティ

DRIP - plenty (プレンティ)

詞：江沼郁弥

曲：江沼郁弥

コーヒーカップは空だった
咖啡杯空了
汚れた底を隠したんだ
隐藏着弄脏了的杯底
2万キロもある深さを
有2万千米深
誰にも気付かれないように
为了不被任何人注意到
何食わぬ顔してさ
假装什么都没吃
そうみんな人間
是的 所有的人类
おかわりが欲しくてさ
都想要再来一杯
後先など考えてらんないでしょ
根本不顾先后顺序
ほら 目は冴えちゃってさ
看吧 目光贪婪
我慢が出来ない
已忍无可忍
なんという為体さ 欲望の中毒者 …
多么丑陋的姿态 欲望的中毒者
何と 1:1 だって
说什么一人一杯
腹に入りゃ全部同じ
喝进肚子里不全都一样
潔白を証明しても
就算证明了是清白的
腹の中はまっくろくろ
肚子里也全是黑的
あれもいいね これもいいね
那个也喜欢 这个也喜欢
それもいいね なんて嘘
还有这个也不错 好一个谎言
真実で混ぜてみて
掺杂点真话试试看
ねぇ少しは 飲みやすくなるでしょ
嘿 是不是容易下肚多了
ほら 頭冴えちゃってさ
看吧 精神兴奋
我慢が出来ない
已忍无可忍
なんという為体さ
多么丑陋的姿态
欲望の中毒者
欲望的中毒者
欲望の中毒者
欲望的中毒者