Last Love Song - ZZ Ward

Last Love Song - ZZ Ward

Composed by：Z. Ward

We were never the marrying type oh no
我们从来不是结婚的类型
We won't buy dishes or stained glass lights oh no
我们不买餐具或是弄彩色玻璃灯光
For a table we'll never sit at
因为我们从来不坐在桌子旁
In the house that we won't ever get
我们从来不进这个房子
I won't wake up and pick out your tie oh no
我无法醒来辨认出你的领带
You won't come home and kiss me at night oh no
晚上你不回家亲吻我
We won't lie in this king bed for two
在这个双人的特大床上我们不撒谎
Say goodbye to us saying "I dos "
说再见对我们来说就是说我愿意
No more white picket fences
没有再多的白色篱笆
No more lace veils or vows
没有带花边的面纱或誓言
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now
也没有你是我的唯一 因为现在一切都完了
This is the last love song I'll ever write for you
这是我为你写的最后一首爱情歌
This is the last love song I'll ever write for you
这是我为你写的最后一首爱情歌
Take these roses and this Jameson oh no
拿着这些玫瑰和詹姆森威士忌
Find a subway that I can sit in oh no
找到一个我可以坐下的地铁
Buy a one-way out of this city
买一张走出这个城市的单程票
Everything that I need got it with me
我所需要的一切都会跟着我
No more white picket fences
没有再多的白色篱笆
No more lace veils or vows
没有带花边的面纱或誓言
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now
也没有你是我的唯一 因为现在一切都完了
This is the last love song I'll ever write for you
这是我为你写的最后一首爱情歌
This is the last love song I'll ever write for you
这是我为你写的最后一首爱情歌
All these notes and all these words
所有这些笔记和话语
Are all that's left in me
都是留在我心里的东西
Bend these pages count my woes
折掉这些纸张 细数我的悲伤
One last song to set me free
最后一首歌让我自由
No more white picket fences
没有再多的白色篱笆
No more lace veils or vows
没有带花边的面纱或誓言
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now
也没有你是我的唯一 因为现在一切都完了
This is the last love song I'll ever write for you
这是我为你写的最后一首爱情歌
This is the last love song I'll ever write for you
这是我为你写的最后一首爱情歌
This is the last love song I'll ever write for you
这是我为你写的最后一首爱情歌
This is the last love song I'll ever write for you oh
这是我为你写的最后一首爱情歌