runnin’ runnin’ - Kreva

runnin’ runnin’ - Kreva
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KREVA

曲：KREVA

寝てみたりとか
时而尝试入睡
テレビみたりとか
时而看看电视
手を光にかざしてみたりとか
时而将手举向光线凝视
あてもなくただ
漫无目的地
誰となくまた
与陌生人们一起
浮かぶ消えるくり返す頭の中
任由思绪浮现又消散在脑海中循环
窓の景色
窗外的景色
過去の歴史
过往的历史
未だ思い出せぬ謎のレシピ
依然想不起那道神秘的食谱
どれももうどうでもいいこと
明明这些都无关紧要
いやどうでもよくないな
不 或许并非无关紧要
わかんないや どっち
搞不懂啊 到底是怎样
柔らかい日差し
柔和的阳光
やたらアイデアは
灵感虽不断涌现
出るがいないな話したい相手
却找不到可以倾诉的对象
またパッと弾けたシャボン玉みたい
又像突然破裂的肥皂泡般
あっもう忘れたホントばかみたい
转眼便遗忘 真是像个傻瓜
立ち止まる価値のある
仿佛在这街道中
事なんて無いように
不存在值得驻足的事物
思えたこの街の中には
但若如此
いったいどんな意味がありますか
这里究竟还剩下什么意义？
もう君はいないんだから
毕竟你已经不在了啊
この街一人runnin' runnin'
独自在这街道奔啊跑啊
なぜだろうまたcryin' cryin'
为何泪水又流啊流啊
暗い暗いトンネルが
深邃幽暗的隧道
おわらないみたい
仿佛永无尽头
この街一人runnin' runnin'
独自在这街道奔啊跑啊
なぜだろうまたcryin' cryin'
为何泪水又流啊流啊
こんなに自分以外
明明除我之外的一切
穏やかに流れてくのに
都如此平静地流淌着
全然こないエレベーター
迟迟不来的电梯
行き先 押すの 忘れていた
忘记按下要去的楼层
読書 すりぬける文字
书本上的文字从眼前掠过
ただただ 進み続ける時
时间却只是自顾自地向前流逝
右左上下 方向も無い
没有左右上下 没有方向
進む妄想もうどうしようもない
失控的妄想已无法停止
何をするにもやる気欠乏
做什么都缺乏干劲
声に出す気もおきないS.O.S
连呼救的欲望都没有了
響いてる ベルも チャイムも
响彻耳边的铃声 门铃声
強制的にbgm
被迫灌入的背景音乐
予定あるけど無理矢理まっさら
虽有计划却强行清空思绪
何をいまさら 悪あがいてる
事到如今还在徒劳挣扎
今日じゃないきっと 明日が解決
今天不行的话 明天总会解决
そんなはずは無いです
但根本不可能啊
弾まない心 不貞腐れて
死气沉沉的心 自暴自弃
疲れてく 枯れてく
逐渐疲惫 逐渐枯萎
ループ
陷入循环
毎日ただのらりくらり
每天浑浑噩噩度日
新しい事はじめない
不愿开始新的事物
暗い暗いトンネルの先にある未来
幽暗隧道尽头所通往的未来
探さずまたのらりくらり
放弃探寻继续虚度光阴
気付けばまたcryin' cryin'
回过神来又在哭啊哭啊
終わりを告げないストーリーテラー
永不完结的故事讲述者
見つめてるのみ
只是静静注视着一切