梦のカケラ～Live Version～ - 絢香

梦のカケラ～Live Version～ - 絢香 (あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：絢香

曲：西尾芳彦

Keep on dreaming 夢のカケラ達
继续追寻梦想 那些梦的碎片
拾い集め歩いた夜
在收集前行的深夜里
「じゃあね」と思い出だけ残し
只留下回忆轻声说着"再见"
Promise you 立ちはだかる壁
向你承诺 那阻挡前路的壁垒
どうしようもなく 振り向くと
当我忍不住回首之时
そっと 優しく歌うから…
耳畔便响起温柔的歌声...
Eternally ずっとそばにいたのに
永恒不变 明明始终相伴左右
見えなかった君の傷を
却未能察觉你隐藏的伤痛
響け空へ舞い散る花と風に乗せて包むよ
让歌声响彻天际 乘着飘落的花瓣与清风将你包容
DEAR MY FRIEND
亲爱的朋友
情けない程に 支えられていた自分
曾被默默守护着 如此脆弱的自己
ありがとう言い切れない言葉
始终说不出口的那句感谢
Eternally きづいた 叶えるために
永恒不变 终于明白 为了达成心愿
疲れ果てるまで泣いた
曾哭泣到精疲力尽
あの日の涙 光り出すのは
那天的泪水此刻开始闪耀
大きく手を振る時
就在奋力挥手的瞬间
願いごとを書いた
写下心愿的
青い風船はどこへ行ったの
蓝色气球究竟飘向何方
飛んで 暖かい場所へ向け
朝着温暖的方向展翅高飞
Eternally 心に届ける歌 会いたい時そっと
永恒不变 传递心声的歌谣 想念时就轻轻哼唱
Eternally いつも強がっていた
永恒不变 总是故作坚强的模样
見えない傷を隠しながら
藏起看不见的伤痕
あの日の涙 光り出す今
此刻那天的泪水开始闪耀
風にのせて 風にのせて
乘着清风 乘着清风
届け君へと ―つの言葉 空ヘ
将这唯一的誓言 传递至你所在的天际