Baby Come on Home(Remaster) - Led Zeppelin

Baby Come on Home (Remaster) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a time
曾几何时
I used to call you on my very own
我总会独自拨通你的电话
We were so happy woman
我们曾是那么幸福
Talkin' for hours and hours on the telephone
在电话里倾诉数小时时光
Then one day
直到某天
I set you up to walk right outta my life
我亲手将你推出我的生活
Leavin' me all by myself
留下我独自一人
All alone to cry every night
夜夜以泪洗面
(Babe) oooh
(宝贝) 哦~
I want you to come back home yeah
我要你回到我身边 耶
(Oooh yeah) Sweet little girl
(哦耶) 甜蜜的小女孩
(Been gone too long)
(离开太久了)
Been away so long
分离太久太久
Now listen to me
现在听我说
I said I made up my mind
我已下定决心
Woman when you left me there oh
当你离我而去时 哦
I was gonna find another sweet lover
我曾想寻觅新欢
Who's gonna feel all of my all of my
期待她能抚平我所有
All of my cares
所有伤痛
So I met a sweet little girl
后来遇见温柔的她
Just about as nice as she could be oh
美好得令人心醉
I fell in love with that woman
我再度坠入爱河
But she turned around
她却转身离去
And did the same thing again to me
让悲剧重演
(Babe) Baby
亲爱的
(Babe) Baby please come home
宝贝 求你回家吧
Home yeah
回家啊
(Ooh yeah)

I know (ya been gone too long)
我知道(你已离开太久)
(Babe Babe Babe) I want you to please come home
亲爱的 我多希望你能回家
Oh

(Ooh yeah)

(You've been gone too long)
(你已离开太久)
So I made up my mind
于是我下定决心
I gonna crawl right back to you woman
我要爬回你身边 亲爱的
I'm gonna plead and plead and plead yeah
我会不断恳求 苦苦哀求
'Till you're here by my side
直到你重回我身旁
I can't even walk down the same old streets
我甚至不敢走过那些老街
We used to walk down
我们曾并肩走过的街道
'Cause I keep thinkin' about all the good times
因为我总想起那些美好时光
Keep thinkin' about it
思绪挥之不去
I wanna make you mine
多想将你拥有
Oh

Babe babe babe please
宝贝 宝贝 求求你
(Come home yeah)
(回家吧 亲爱的)
(Ooh yeah)

(You've been gone too long)
(你已离开太久)
I want you to
我多么渴望你
Babe babe babe
宝贝 宝贝 宝贝
Come on home
快回家吧
Ooh yeah

You've been gone too long
你已离开太久
Oh here we go
哦 我们重新开始
Babe babe babe
宝贝 宝贝 宝贝
Come on home
快回家吧
Ooh yeah