Shiawase No Image - e-sound speaker

Shiawase No Image - e-sound speaker (イー・サウンド・スピーカー)

詞：大迫章弘

曲：大迫章弘

君は笑顔の裏腹で
在你的笑脸的背后
心に空白を
是用忙碌的
忙しい位の毎日で埋め合わす
每一天来填补内心的空白
見えない傷を作っては
制造看不见的伤痕
すり減らすだけの
只会一味的劳心
夕暮れは血の茜色
夕阳西下时似血的茜色
にじむ街の灯
流露光芒的路灯
涙ながれるのなら
如果流下眼泪
いっそ楽になれるのかな
会变得轻松些吗
どうしてだろう
究竟是为何
素直になれずに
无法变得坦率
強がりで笑っていつも
勉强地笑着
今日だって
即便在今天
自分に嘘をつくのも慣れた
也习惯了对自己说谎
悲しい程
即使悲伤
生きてるだけで奇跡だなんて
坚持下去就会发生奇迹什么的
誰だって知ってる
连你也知晓
明日は君に会いに行こう
明天我出发去见你吧
二人でシチューでも食べながら
我们可以一边吃着焖菜
何してるんだろう
一边做什么呢
将来の僕らなんて
将来的我们
未来を話そう
来谈论未来吧
忘れそうな程他愛ないもの
忘乎所以的无私的爱
壊れそうなもの程美しいもの
几近毁灭的美好
愛は見えないもの
爱是看不见的
誰にも等しくあるもの
每个人都是平等拥有
公園のベンチで
在公园的长椅
駅前のレストランで
在车站前的餐厅
誰かの帰りを待つ人へ
等待着某人归来的人
アパートからは夕飯の匂い
从公寓里飘来晚饭的香味
優しくて優しくて
温柔地 温柔地
消えそうな位泣きそうな位に
似乎要消失 好像要哭泣地
幸せをイメージして
想象着幸福