Long Distance Affair - 38 Special

Long Distance Affair - 38 Special
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Long distance affair
远隔千里的爱恋
Can't you hear my heart keeps calling for you
你可听见我的心在声声呼唤
It's hard to show that I care
这份心意难以言表
It's hard to tell if you want me there
你的心意也难以揣测
I call your name there's no reply
我呼唤你的名字却无回应
Don't you feel the same
难道你感受不到同样的思念
Can't you hear my heart calling you
你可听见我的心在呼唤你
I got love on the line but I can't get through
爱意满溢却无法传达
Sometimes love don't seem fair
有时爱情如此不公
Guess I was wrong thinkin'
是我错以为
You would always be there
你会永远守候
I must be dreamin'
这定是场幻梦
I thought I had you feelin' the same
曾以为你与我心意相通
I'm callin' your name
我声声呼唤着你
Long distance affair
远隔千里的爱恋
Just a spark you stole my heart from me
你只消一瞬便夺走我心
No one ever compared
无人能与你相比
We'll never touch the memories
我们终将无法触及那些回忆
I call your name there's no reply
我呼唤你的名字却无回应
Don't you feel the same
难道你感受不到同样的思念
Can't you hear my heart calling you
你可听见我的心在呼唤你
I got love on the line but I can't get through
爱意满溢却无法传达
Whatever your friends may say
无论你的朋友怎么说
What's it worth to you anyway
对你而言这又算什么
You can listen to them and throw it away yeah
你可以听完就抛在脑后 是啊
If you're thinkin' how it might have been
若你正想象另一种可能
Don't think of me like I'm one of them
别把我看作和他们一样
'Cause friends like that you got no one at all
因为那样的朋友 你终将孤独无依
There's love on the line baby answer the call
爱意在电话线中流淌 亲爱的快接起
'Cause you know that I love you can't let go
你明知我深爱着你 无法放手
Baby can't you hear my heart
亲爱的难道听不见我的心跳
I keep on calling your name there's no reply
我不断呼唤你的名字 却杳无回音
Don't you feel the same
难道你感受不到同样的思念
Can't you hear my heart calling you
你可听见我的心在呼唤你
I got love on the line but I ain't got you
爱意满溢却触不到你
Can't you hear my heart calling you
你可听见我的心在呼唤你
I got love on the line but I can't get through
爱意满溢却无法传达
To you
给你
Tell me it's true
告诉我这是真的