Hide and Seek - Katra

Hide and Seek - Katra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johannes Tolonen/Katra Solopuro/Kristian Kangasniemi/Matti Auerkallio/Teemu Mätäsjärvi

The moon is shining
月光洒落
Above the frozen lake
冰封的湖面上
She's all alone
她形单影只
Casting a shadow
投下孤影
In front of her way
在前行的路上
Where can she go
该去向何方
The silence around
四周的寂静
Is nearly making her scream
几乎要将她逼疯
The savior that she needs
她期盼的救世主
Cannot be seen
始终不见踪影
Help me
救救我
Hide and seek
捉迷藏
I'm too afraid of the night
我如此惧怕黑夜
When the lights go out
当灯光熄灭
Hide and seek
捉迷藏
At the end of the time
时光尽头处
We are all alone in the dark
我们终将独对黑暗
Just like a child
仿若稚子
After having a bad dream
自噩梦中惊醒
She cannot sleep
她无法入眠
By herself she's
独自蜷缩着
Waiting for someone
等待谁的救赎
Help her sleep
带她沉入梦乡
The twilight of the sky
暮色渐染天际
Fading slowly away
缓缓消逝无痕
The savior that she needs
她期盼的救世主
Cannot be seen
始终不见踪影
Hide and seek
捉迷藏
I'm too afraid of the night
我如此惧怕黑夜
When the lights go out
当灯光熄灭
Hide and seek
捉迷藏
At the end of the time
时光尽头处
We are all alone in the dark
我们终将独对黑暗
Hide and seek
捉迷藏
When the lights go out
当灯光熄灭
Hide and seek
捉迷藏
When the lights go out
当灯光熄灭
Hide and seek
捉迷藏
When the lights go out
当灯光熄灭
Hide and seek
捉迷藏
When alone in dark
当独自置身黑暗
Hide and seek
捉迷藏
I'm too afraid of the night
我如此惧怕黑夜
When the lights go out
当灯光熄灭
Hide and seek
捉迷藏
At the end of the time
时光尽头处
We are all alone in the dark
我们终将独对黑暗
Hide and seek
捉迷藏
I'm too afraid of the night
我如此惧怕黑夜
When the lights go out
当灯光熄灭
Hide and seek
捉迷藏
At the end of the time
时光尽头处
We are all alone in the dark
我们终将独对黑暗
Hide and seek
捉迷藏
I'm too afraid of the night
我如此惧怕黑夜
When the lights go out
当灯光熄灭
Hide and seek
捉迷藏
At the end of the time
时光尽头处
We are all alone in the dark
我们终将独对黑暗