A World Of Our Own(Album Version) - Surface

A World Of Our Own (Album Version) - Surface
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somewhere a dream away
梦想彼岸就在不远处
There is a better place a brighter day
那里有更美好的地方 更灿烂的明天
Somewhere that's safe somewhere that's free
某个安全的港湾 自由的天地
Where we can be together
让我们永远相依相伴
So just close your eyes and let me take you there
只需闭上双眼 让我带你前往
To somewhere only dreamers ever go
那唯有追梦者才能抵达的远方
It won't be just a fantasy (Oh no)
这绝非虚幻泡影（哦不）
If you believe with me
只要你与我同心相信
The two of us all alone
只有你我二人相依
In a world of our own
在这独属我们的天地
A world of our own
我们的专属世界
Where we know we belong
心灵归宿的净土
A world of our own
我们的专属世界
Where love is sure and strong can never die
爱意坚定永恒不灭
And lovers never say goodbye
相守之人永不分离
Someday a light will shine
终有曙光会降临
And there will come a time
终将迎来那一刻
That's yours and mine
属于你我的时光
A time so sweet
如此甜蜜芬芳
So clear and true
清澈而真挚
We'll see right to forever
我们将望见永恒
So just close your eyes and let me take you there
只需闭上双眼 让我带你前往
To somewhere only dreamers ever go
那唯有追梦者才能抵达的远方
It won't be just a fantasy (Oh no)
这绝非虚幻泡影（哦不）
If you believe with me
只要你与我同心相信
The two of us all alone
只有你我二人相依
In a world of our own
在这独属我们的天地
A world of our own
我们的专属世界
Where we know we belong
心灵归宿的净土
A world of our own (A world of our own)
独属我们的世界（我们的世界）
Where love is sure and strong can never die
爱意坚定永恒不灭
And lovers never say goodbye
相守之人永不分离
So wrap your arms around me
用你的双臂紧紧拥抱我
And we'll leave it all behind
我们将抛下一切远行
We'll go where no one else will ever find us
去往无人能寻的秘境
So just close your eyes and let me take you there
只需闭上双眼 让我带你前往
It won't be just a fantasy (Oh no)
这绝非虚幻泡影（哦不）
If you believe with me
只要你与我同心相信
We can make it come true (True if you'll be there)
美梦终会成真（只要你相伴）
Just by loving each other (Loving each other)
只要彼此相爱 (彼此相爱)
The two of us all alone in a world of our own
我们就能独享这专属天地
A world of our own
我们的专属世界
Where we know we belong
心灵归宿的净土
A world of our own (A world of our own)
独属我们的世界（我们的世界）
Where love is sure and strong can never die
爱意坚定永恒不灭
And you and I won't ever say goodbye
你我永不分离