一人ぽっち - dicot

一人ぽっち - dicot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：かな

曲：かな

君はいつも僕の隣で
你总是默默陪伴在我身旁
何も言わずに笑ってた
不发一言只是微笑荡漾
君がここからいなくなって
当你从这片空间消失无踪
やっと気づいた僕の想い
我才终于察觉这份情衷
会いたくなって
每当思念翻涌
君の姿を探すけど
就四处寻觅你的影踪
もうここにいない
你却早已不在此处停留
僕はたたずんでる
我呆立原地怅然若失
あの時僕は
那时太过靠近的距离
近すぎて分からなかった
反而让我迟钝看不清
君の存在に
如今才真切感受到
今締めつけられる
你存在的重量如此清晰
だいだいいろの帰り道
夕阳染红的归家路上
君と手をつないで歩いた
曾与你十指相扣漫步徜徉
僕を好きだと言って君は
你说喜欢我的那个瞬间
くしゃくしゃ顔で走って行った
皱着脸庞转身跑向远方
追いかけたくて
想要追逐而上
あの時を振り返るけど
回望往昔却只剩虚妄
遅すぎてしまった
终究为时已晚难补偿
もう戻れはしない
再也回不去那段时光
まだ覚えてる
至今仍清晰记得
消えそうなあの時の影
快要消散的昔日剪影
つかまえたくて
为能再次抓住幻象
今日もここに来てる
今日也在这里驻足守候
せつないこんな夜
这令人心痛的漫漫长夜
会いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
聞こえてますか?
你能听见吗
孤独な心の叫びを
这颗孤独心灵的呐喊吗
届けよ僕のこの声が君まで
愿我的声音能传递到你身旁
どこに居ますか?
你现在身在何方
君を探し続けてるよ
我仍在持续不断地寻找
今度は僕が君を待ってる
这次换我在此等候你的来到
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦