So Blessed - Mavado

So Blessed - Mavado
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yea man Selassi

Umh Jah yea

Thank you Jah for everything
感谢主赐予我一切
Ah you gi mi di health
你赐予我健康
An' di strength ah mek mi sing
与歌唱的力量
When di enemies ah pree
当敌人虎视眈眈
An ah bun back fire
暗中放冷箭时
Mi tek everything to Jah in prayer
我将一切托付于主的祈祷
Long time dem nah like mi
长久以来他们对我心怀不满
Di tings dem transpire but
世事变迁无常
Jah is my everything
但耶和华是我的一切
An' I'm mek mi higher
祂使我灵魂升华
Mi hear deceiving dem wan
我听见阴谋者低语
Kill mi wen mi sleeping
妄图趁我安眠时加害
But askell 45 stay alive
但靠着圣灵护佑 我依然存活
Now dem mek dem sleeking
此刻他们正仓皇逃窜
Mi hear deceiving dem
我听见他们在欺骗
Gwan wid dem freaking
继续他们的疯狂
Live bear dutty life but ah
生活肮脏不堪 但我
Strive mi ah strive
仍在努力奋斗
Righteousness mi seeking
我追寻正义
I will survive I'm so blessed
我会活下来 我如此蒙福
I'm so blessed
我如此蒙福
I'm so blessed I'm so blessed
我如此蒙福 我如此蒙福
I will survive I'm so blessed
我会活下来 我如此蒙福
I'm so blessed
我如此蒙福
I'm so blessed dem want mi stress
蒙受神恩 他们却想让我痛苦
When di enemies ah pree
当敌人虎视眈眈
An ah bun back fire
暗中放冷箭时
Mi tek everything to Jah in prayer
我将一切托付于主的祈祷
Long time dem nah like mi
长久以来他们对我心怀不满
Di tings dem transpire but
世事变迁无常
Jah is my everything
但耶和华是我的一切
An' I'm mek mi higher
祂使我灵魂升华
Righteousness mi ah cherish
正义是我所珍视
Pagans fi get perish
异教徒终将灭亡
Mi persistent like neris
我如尼禄般坚韧
Mi sing like Beres
我如贝雷斯般歌唱
Mi nuh rap pun di terrace
不在露台虚张声势
Fi mek mumma embarrass
不让母亲蒙羞
Nuh move like novice
他们行动如新手般笨拙
Some move like Gladys
有人却似格莱迪斯般优雅
Dey can go di youth ah fi bag it
年轻人终将收获应得之物
Damn dirty habit have di youth like a rabbit
恶习缠身令少年如惊兔
Police deal wid dem crabby
警方终会惩治这些卑劣之徒
I will survive I'm so blessed
我会活下来 我如此蒙福
I'm so blessed
我如此蒙福
I'm so blessed I'm so blessed
我如此蒙福 我如此蒙福
I will survive righteousness
我必因公义而存活
I'm so blessed
我如此蒙福
I'm so blessed dem want mi stress
蒙受神恩 他们却想让我痛苦
When di enemies ah pree
当敌人虎视眈眈
An ah bun back fire
暗中放冷箭时
Mi tek everything to Jah in prayer
我将一切托付于主的祈祷
Long time dem nah like mi
长久以来他们对我心怀不满
Di tings dem transpire but
世事变迁无常
Jah is my everything
但耶和华是我的一切
An' I'm mek mi higher
祂使我灵魂升华
I will survive I'm so blessed
我必存活 蒙受恩典
I'm so blessed I'm so blessed
我如此蒙福 我如此蒙福
I'm so blessed
我如此蒙福
I will survive righteousness
秉持公义 我必存活
I'm so blessed
我如此蒙福
I'm so blessed dem want mi stress
蒙受神恩 他们却想让我痛苦
Di tings dem transpire everything
世事变迁 皆有定数
Righteousness mi ah cherish
正义是我所珍视
Pagans fi get perish
异教徒终将灭亡
Mi persistent like neris
我如尼禄般坚韧
Mi sing like Beres
我如贝雷斯般歌唱
Mi nuh rap pun di terrace
不在露台虚张声势
Fi mek mumma embarrass
不让母亲蒙羞
Nuh move like novice
他们行动如新手般笨拙
Some move like Gladys
有人却似格莱迪斯般优雅
Dey can go di youth ah fi bag it
年轻人终将收获应得之物
Police deal wid dem crabby
警方终会惩治这些卑劣之徒
I will survive I'm so blessed
我会活下来 我如此蒙福
I'm so blessed I'm so blessed
我如此蒙福 我如此蒙福
I'm so blessed
我如此蒙福
I will survive so blessed
我必存活 恩典永随
I'm so blessed
我如此蒙福
I'm so blessed dem want mi stress
蒙受神恩 他们却想让我痛苦