I Can Tell - Bo Diddley

I Can Tell - Bo Diddley (波迪·德利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Smith

I can tell because it's plain to see
一切如此明显 我早已心知肚明
I can tell the way you look at me
从你看我的眼神 我已读懂一切
The way you know you hold my hand
连你握我的手 都变得如此勉强
Yes pretty baby I can understand
亲爱的 我全都明白
I can tell I can tell
我知道 我全都知道
I know you don't love me no more
你已不再爱我
A no more no more
不再爱了 不再爱了
No more a no more
你的爱 早已消失不见
I can tell I can tell
我知道 我全都知道
I know you don't love me no more
你已不再爱我
I asked your mama and your papa too
我问过你的父母 他们也这样说
What more can a poor man do
一个可怜的男人还能做什么
You been runnin' with a heart
你一直和那个伤透人心的家伙厮混
Breaker child around
四处游荡
Yes I know why's that you put me down
是的 我明白你为何冷落我
I can tell I can tell
我知道 我全都知道
I know you don't love me no more
你已不再爱我
Well you won't answer yo' telephone
你不再接我的电话
When I knock on your door hey
当我敲响你的门
Say that you ain't home
你却假装不在家
Your sister let me in and tell me I can wait
你妹妹让我进门 说可以稍等
When you come home you show up real late
可你回家时 已是深夜时分
Now I can tell
现在我终于明白
Oh I can tell
是的 我已看清
I know you don't love me no more
你已不再爱我
No more
不再爱了
I said no more
我说不再爱了
No more
不再爱了
No more
不再爱了
Baby I can give you romance
宝贝 我仍能给你浪漫
Only if you give me another chance
只要你再给我一次机会
I'll cook your food and wash your clothes
我会为你做饭洗衣
I promise I'll keep you warm when it get cold
我发誓天冷时会给你温暖怀抱
I can tell
我能感觉到
I can tell
我能感觉到
I know you don't love me no more
你已不再爱我
No more no more
不再爱了 不再爱了
No more no more
不再爱了 不再爱了