One Kiss - 佐々木ゆう子

One Kiss - 佐々木ゆう子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田形美喜子

曲：吉川慶

誰もふれたことのない心の奥
谁都不曾触及过的心之深处
Knock knock 開いた
叩击叩击 敞开了
君のホンキ 確かめるすべもない
你的真心 却无从确认的方法
空の色を 今 不意打ちみたいな
天空的颜色 此刻犹如突袭般
One kiss 変えてく
一个吻 改变了一切
シャツのむこう 鼓動の速さ信じた
衬衫的另一侧 我相信你加速的心跳
何度も恋しても
即使经历无数次恋爱
始まりはふるえているの
开始之时仍会颤抖
またあした 振る手 ずっと 見てた
挥动的手直到明天 始终凝视着
こんな幸せも こんな涙も
无论是这份幸福 还是这滴泪水
みんな君のせいね
全都因你而起
会えない日の寂しさを知ったの
才明白无法相见之日的寂寞
こんな瞬間を こんな想いをつなげ
将这样的瞬间 与这般思念串联
ふたり になる
我们 合二为一
心は決めたほうへ歩いてく
心朝着决意的方向前行
ケンカしても歩幅合わせてくれた
即使争吵也会调整步伐配合我
One kiss 気づいた
一个吻 终于察觉
君のキモチ 試したことごめんね
你的心意 抱歉曾试探过它
言葉にしなくても
即使不用言语表达
この胸に響いてくるの
这份共鸣也已在心中回响
まっすぐな瞳 それがすべて
那直率的眼神 胜过千言万语
こんな幸せも こんな涙も
无论是这份幸福 还是这滴泪水
みんな君のせいね
全都因你而起
隠してた寂しさ 見抜かれたの
被你看穿了我隐藏的寂寞
こんな瞬間を こんな笑顔をつなげ
将这样的瞬间 与这般笑容串联
あしたはくる
明天终会来临
めざめて 夢は君とかなえてく
觉醒吧 与你共同实现梦想
希望を宿す矢印 月の光は
寄宿希望的箭头 月光洒落
ふたり立っている 生きている場所
照亮我们并肩站立 生存的地方
照らしてる
永恒闪耀
心が感じたまま
只要心能感受真实
信じていくと決めたの
便决心永远相信
つないだ手 力こめた
紧握的手充满力量
君のやさしさに包まれたから
因被你温柔包裹才明白
わかったことがある
有些事物需要垂首才能发现
うつむいて気づく花もあるのね
低头的瞬间 才察觉花的存在
いつか悲しみに立ち止まっても
即使某天因悲伤驻足不前
この手離さないで
也请不要放开这双手
ふたりで生きてくため
为了共同生活下去
こんな幸せも こんな涙も
无论是这份幸福 还是这滴泪水
みんな君のせいね
全都因你而起
会えない日の寂しさを知ったの
才明白无法相见之日的寂寞
こんな瞬間を こんな想いをつなげ
将这样的瞬间 与这般思念串联
ふたり になる
我们 合二为一
心は決めたほうへ歩いてく
心朝着决意的方向前行