Cartoons - Da Youngsta’s

Cartoons - Da Youngsta's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lounging in my living room checking out cartoons
慵懒地窝在客厅里，看着卡通片
Early in the morning or in the afternoon
无论是清晨时分，或是午后时光
It's like I fiend for the screen
我就像渴望着屏幕
Youngsta's you know what I mean
年轻人们 你们都懂我的意思
I know this might sound kinda' flicted
我知道这听起来可能有点矛盾
But hey I gotta say I'm addicted
但嘿，我不得不承认，我已然沉迷
Cause it ain't nothing like Scooby Doo
因为没有什么能比得上史酷比的魅力
So don't turn the channel up out my view
所以请别把频道从我眼前换走
247 hands on remote
遥控器不离手
What should I watch hm I take a vote
该看什么好呢 大家来投票
I dig porky pig I'm down with charlie brown
我爱粉红猪 也迷查理布朗
Chattanooga cats got it going on now
查塔努加猫正精彩上演
Popeye is my favorite
大力水手是我的最爱
Whoever ain't with it can save it
不感兴趣的人请自便
Even though we're blowing up like baloons
虽然我们像气球般膨胀成长
We still watch cartoons
依然爱看卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
Cartoons
卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
Cartoons
卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
Cartoons
卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
Cartoons man oh man are they funny
天啊这些卡通片真是太有趣了
Especially daffy duck and bugs bunny
尤其是达菲鸭和兔八哥
I can't forget all the others
我也忘不了其他那些动画角色
My ninja turtles and Mario brothers
我的忍者神龟和马里奥兄弟
Sometimes I'm in a daze
有时我看得入神，恍若梦中
It's like you get the TV X rays
就像被电视X光穿透般恍惚
I can't put a foot out the door
我根本无法迈出家门一步
Cause when I see one I gotta see more
因为只要看到一个角色，我就忍不住想看更多
I might make a bowl of cheerios
我可能会泡上一碗麦片
And watch some Tom and Jerry shows
再看几集《猫和老鼠》
Then again I might wanna
或许我又会想去
Watch Elmer Fudd and the roadrunner
看艾尔默追着哔哔鸟跑
I hope I didn't forget none
希望我没漏掉哪个角色
Yeah my man George Jetson
没错 还有我的老友乔治·杰森
Only cows can trip over the moon
只有奶牛能跳过月亮（注：英文童谣典故）
When you watch cartoons
当你看着这些卡通片时
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
Cartoons
卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
Cartoons
卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
Cartoons
卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
C a r t double o n s

Is what I request and my day's refreshed
这便是我的心之所求 它让我的日子焕然一新
When I'm chilling on my sofa
当我慵懒地依偎在沙发上
I watch cartoons before Oprah
在奥普拉的节目开播前 我已沉浸在卡通世界
I hope my TV don't start acting up
只愿我的电视机 别在这时闹脾气
Cause I feel like cracking up
因为我正开怀大笑 乐不可支
At the Chippendales
看着那热辣的脱衣舞男秀
The smurfs and even the duck tales
还有蓝精灵和唐老鸭历险记
That ain't all I could tell you more
这些不过冰山一角 我还能娓娓道来
Like he man and skeletor
就像希曼和骷髅王
Yogi bear woody woodpecker too
还有瑜伽熊和啄木鸟伍迪
And I cannot forget mister magoo
我更不能忘记马古先生
But the one I really like most
但我真正最钟情的
Is casper the friendly ghost
是友善的卡斯帕小幽灵
Morning or the afternoon
无论是清晨还是午后
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
Cartoons
卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
Cartoons
卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片
Cartoons
卡通片
I like to watch cartoons
我喜欢看卡通片