それは枯葉が舞い散る頃に… - キャンゼル

それは枯葉が舞い散る頃に… - キャンゼル (Canzel)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いっち

曲：未緒

奏でぬ声
无声的旋律
雨上がりの秋
雨霁时分的深秋
蒼くアオイ月夜
苍蓝月夜映寒光
揺らめく痛みと
摇曳不定的伤痛
おぼろげな君が
与朦胧胧胧的你
頭をかすめた
蓦然掠过我心间
それは予感だった
那原是命运预兆
ゆらりふわり君が消える
你轻飘飘地消失无踪
闇に隠れたウタカタの夢
藏匿于黑暗中的歌者之梦
夜は幾度も繰り返した
长夜在反复轮回中流转
記憶の渦に募る想いは
记忆漩涡里翻涌的思念
螺旋を描き
绘作螺旋之形
木枯らし
寒风起
刻に終わりを告げる
宣告此刻即将终结
君は秋と去った
你与秋天同离去
故に残像落ち葉と共に
于是残影与枯叶共徘徊
風に消え去られてゆくの
最终消散在萧瑟秋风里
忘れぬ声
难忘的呼唤
乱れ散る枯葉無情に廻る刻
纷乱枯叶无情舞 时光流转不停息
顔の無い月は姿を魅せた
无面之月现身形 指引方向
手ノナル方ヘ
朝着双手所指之处
と僕をいざないます
邀我踏上归途
ゆらりふわり僕は消えた
我轻飘飘地消失无踪
闇に隠れたウタカタの夢
藏匿于黑暗中的歌者之梦
夜は幾度も繰り返した
长夜在反复轮回中流转
記憶の渦に募る想いは
记忆漩涡里翻涌的思念
螺旋を描き
绘作螺旋之形
木枯らし刻に終わりを告げる
寒风宣告此刻即将终结
君と秋は去った
你与秋天同离去
故に残像落ち葉と共に
于是残影与枯叶共徘徊
風に消え去られてゆくの
最终消散在萧瑟秋风里
枯葉奏でる悲しい唄
枯叶奏响的悲伤旋律
君を想い綴る
编织成思念你的歌谣
秋の音色に包まれながら
被秋日音色温柔包裹着
ぼくは一人眠りにつく
我独自沉入漫漫长眠
届かぬ声
无法传递的呼唤