Juice Head Baby(Album Version) - Charlie Rich

Juice Head Baby - Charlie Rich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a juice head baby
我有一个爱喝酒的女友
She's drunk all the time
她无时无刻不在醉醺醺
I've got a juice head baby
我有一个爱喝酒的女友
She's drunk all the time
她无时无刻不在醉醺醺
When my baby can't get liquor
当我的宝贝找不到酒喝
She almost loose her mind
她几乎要崩溃
My baby drinks whiskey like water
我的宝贝把威士忌当水喝
Drinks gin like lemonade
把琴酒当柠檬水
She drinks whiskey like water
她喝威士忌如饮水般自在
Drinks gin like lemonade
把琴酒当柠檬水
She makes me go to work early
她让我早早去工作
While she lays 'round in the shade
而她却悠闲地躺在树荫下
Well my baby rather whiskey
我的宝贝更爱威士忌
Than eat a seven course meal
胜过享用一顿七道菜的大餐
Well she'd rather whiskey
她宁愿喝威士忌
Than eat a seven course meal
胜过享用一顿七道菜的大餐
When my baby's high she's happy
当我的宝贝喝醉时，她很开心
Now you know just how I feel
现在你知道我的感受了
I worry when she's loud and rowdy
当她喧闹时，我担心
I worry when she's quiet
当她安静时，我也担心
It's getting darn expensive
维持她的威士忌习惯越来越昂贵
To keep up her whiskey diet
为了她的威士忌饮食
I took her to a doctor
我带她去看医生
This is what he said
这是他说的
There ain't no pill gon' help her
没有什么药物能帮到她
She's just a natural whiskey head
她天生就是个威士忌爱好者
I've got those juice head blues
我为她的酒瘾感到忧郁
Blue as I can be
忧郁至极
Oh my juice head baby
哦，我的酒鬼宝贝
Is going to be the death of me
她迟早会要了我的命