Gather The Day - Roddy Woomble

Gather The Day - Roddy Woomble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I leave my home
我偶尔离开家
From time to time
时不时远行
I'd let the devil know
本想告知恶魔
But he doesn't go near this part of town
但他从不踏足这方净土
He's a pragmatist
他生性务实
By design
刻意为之
So he's changed the words to this land
于是篡改了这片土地的誓言
It's your land not mine
这是你的疆域 非我所属
And you can gather the day in your own time
你可以按自己的节奏拥抱白昼
And gather up the day in your own time
按自己的方式收集晨光
And let the night turn to day in it's own time
任黑夜自然流转成黎明
I'm gonna waste my money on you
我愿为你倾尽所有
It's almost mythical because it's so simple and true
这纯粹到近乎神话的真实
But out here on the empty sea
但此刻漂泊在寂寥海上
Where there's nobody to greet you
无人为你守候
But you can bend history
你却能改写时光长河
In order to suit you
只为与你相配
Just as long as you know
只要你明白
Your longitude from your latitude
认清自己的方向
And you can gather the day in your own time
你可以按自己的节奏拥抱白昼
Gather up the day in your own time
按自己的方式拥抱白昼
And let the night turn to day in it's own time
任黑夜自然流转成黎明
I'm gonna waste my money on you
我愿为你倾尽所有
And gather the day in your own time
让你按自己的步伐迎接每一天
Gather up the day in your own time
按自己的方式拥抱白昼
And let the night turn to day in it's own time
任黑夜自然流转成黎明
I'm gonna waste my money on you
我愿为你倾尽所有
Sail out of the harbour under a charcoal sky
在铅灰色天空下驶离港湾
Back to lanarkshire California
重返兰纳克郡的加州故土
The boat's leaving tonight
今夜航船即将启程
It's packed with preachers and pilgrims
载满争强好胜的
Who are always spoiling for a fight
布道者与朝圣者
If they could only bury their unkindness in the night
若他们能将恶意埋葬于黑夜
And gather the day in your own time
让你按自己的步伐迎接每一天
Gather up the day in your own time
按自己的方式拥抱白昼
And let the night turn to day in it's own time
任黑夜自然流转成黎明
I'm gonna waste my money on you
我愿为你倾尽所有
And gather the day in your own time
让你按自己的步伐迎接每一天
Gather up the day in your own time
按自己的方式拥抱白昼
And let the night turn to day in it's own time
任黑夜自然流转成黎明
I'm gonna waste my money on you
我愿为你倾尽所有
I'm gonna waste my money on you
我愿为你倾尽所有
I'm gonna waste my money on you
我愿为你倾尽所有