Knock Shadow - DaizyStripper

Knock Shadow - DaizyStripper

词：夕霧

曲：Rei

いつの日から救いの手を
究竟从何时起开始追寻
求めてきた？
救赎的双手？
(Knocking on my Shadow)
（叩击着我的阴影）
割れたガラス集めた様に
就像收集破碎的玻璃般
いびつに輝くよ
扭曲地绽放光芒
それは誰に届くこともないけれど
尽管这份光芒永远无法触及他人
どこへ行くの？
你要去向何方？
まだ行かないで
请暂且不要离去
どこへ行くの？
你要去向何方？
こんな世界で
在这混沌的世界里
消えていくの？
即将消散了吗？
まだ消さないで
请别让光芒熄灭
僕は鳥かごの中
我仍困在鸟笼之中
崩壊する理想郷へ連れて行って
请带我去往崩坏的理想乡
(Like a blowing Bobble)
（如同飘散的气泡）
息苦しい世界でした
这是个令人窒息的牢笼
せめて人間らしいままで
至少要以人类的姿态
いびつに輝くよ
继续扭曲地闪耀
それは髪を
即便这份微光
照らすこともないけれど
永远无法照亮发丝
解き放つの？
要解开枷锁吗？
もういかせて
现在就让我解脱
解き放つの？深い森へ
要逃往何方？幽暗的森林深处
枯れ果てるの？
终将枯竭殆尽吗？
もういかせて
现在就让我解脱
沈む影のまま
继续沉沦为晦暗之影
どこへ行くの？
你要去向何方？
まだ行かないで
请暂且不要离去
どこへ行くの？
你要去向何方？
こんな世界で
在这混沌的世界里
消えていくの？
即将消散了吗？
まだ消さないで
请别让光芒熄灭
僕の終幕
迎接我的终幕
解き放ってもういかせて
解开枷锁让我解脱吧
解き放って深い森へ
逃向幽暗森林的深处
枯れ果てたらもういかせて
待到生命枯竭之时请让我解脱
沈む影のまま
继续沉沦为晦暗之影