Diamond In Your Mind - Solomon Burke

Diamond In Your Mind - Solomon Burke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I shook the hand of the president and the pope in Rome
我曾与罗马教皇和总统握手言欢
I've been to parties where I've had to be flown
乘专机赴宴的派对历历在目
They said everything was sacred nothing was profane
他们说万物皆神圣 无物可亵渎
And money was something that you throw off the back of trains
钱财不过是随手抛向车尾的尘土
Oh always keep a diamond in your mind
噢 永远在心底珍藏那颗钻石
You gotta always keep a diamond in your mind
你必须在心中永远守护那颗钻石
Wherever you may wander
无论你漂泊何方
Wherever you may roam
无论你流浪何处
You gotta always keep a diamond in your mind
你必须在心中永远守护那颗钻石
Steam of the gravy with little fried pearls
肉汁蒸腾 油珠轻跃
Floating like a necklace on a beautiful girl
如美人颈间珠链摇曳
Johan says thanks to the food and land
约翰感恩大地馈赠
And oh so ever grateful for God's on my hands
更感激上帝恩泽常伴
Oh always keep a diamond in your mind
噢 永远在心底珍藏那颗钻石
Always keep a diamond in your mind
永远珍藏这颗心灵钻石
Wherever you may wander
无论你漂泊何方
Wherever you may roam
无论你流浪何处
You gotta always keep a diamond in your mind
你必须在心中永远守护那颗钻石
She's got the milk of human kindness
她心怀仁慈如乳
And the fat of the lamb
又如羔羊般丰润
Scared like a baby well she drives like a man
虽胆怯如婴孩 却驾驭如男儿
She lives outside of Natchez where she operates a crane
她栖居纳齐兹郊外 操纵起重机为生
She's like a wrecking ball
她如同失控的巨锤
No longer connected to the chain
挣脱锁链的束缚
Oh Zerelda Samuel said she almost never prayed
泽瑞尔达·塞缪尔说她几乎从不祈祷
Said she lost her right arm blown off in a Pinkerton raid
她说右臂在平克顿突袭中被炸飞
Then they lashed her to a windmill
他们将她绑上风车
With old three-fingered Dave
与三指老戴夫一起
Now she's one hundred and two drinking mint juleps in the shade
如今她102岁 在树荫下啜饮薄荷酒
Everybody always keep a diamond in your mind
愿每个人心中永驻璀璨钻石
You gotta always keep a diamond in your mind
你必须在心中永远守护那颗钻石
Wherever you may wander
无论你漂泊何方
Wherever you may roam
无论你流浪何处
Your gotta always keep a diamond in your mind
心中永远闪耀钻石般的光芒
Always keep a diamond in your mind
永远珍藏这颗心灵钻石
Always keep a diamond in your mind
永远珍藏这颗心灵钻石
Wherever you may wander
无论你漂泊何方
Wherever you may roam
无论你流浪何处
Wherever you may roam
无论你流浪何处
Your gotta always keep a diamond in your mind
心中永远闪耀钻石般的光芒
One more time
再一次
Always keep a diamond in your mind
永远珍藏这颗心灵钻石
Always keep a diamond in your mind
永远珍藏这颗心灵钻石
Wherever you may wander
无论你漂泊何方
Wherever you may roam
无论你流浪何处
Your gotta always keep a diamond in your mind
心中永远闪耀钻石般的光芒
Always keep a diamond in your mind
永远珍藏这颗心灵钻石
Yes always keep a diamond in your mind
是的 永远守护这颗璀璨的心灵钻石