Mountain Greenery - Tony Bennett

Mountain Greenery - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the first of May
五月的第一天
It is moving day
正是搬迁时节
Spring is here so blow your job
春意盎然 抛开工作
Throw your job away
把工作抛到九霄云外
Now's the time to trust
此刻正是追寻
To your wanderlust
内心渴望的时分
In the city's dust you wait
在城市尘埃中等待
Must you wait just you wait
何必等待 何必苦等
In a mountain greenery
在苍翠山峦间
Where God paints the scenery
上帝挥毫绘丹青
Just two crazy
两个痴人
People together
相偎依
While you love your lover
当你与爱人缱绻时
Let blue skies be your cover
让碧空作锦衾
Let when it rains
若逢细雨飘洒
We'll laugh at the weather
笑对阴晴也无妨
And if you're good
若你乖巧听话
I'll search for wood
我便去拾柴火
So you can cook
好让你下厨
While I stand lookin'
我则驻足凝望
Beans could get no keener
豆子欢快雀跃
Reception in a beanery
小餐馆里信号满格
Bless our mountain
祝福我们的山林
Greenery home
青翠的家园
Mosquitoes here
这里的蚊虫
Won't bite you dear
不会侵扰你
I'll let them sting
我愿伸出手指
Me on the finger
任它们叮咬
We could find no cleaner
我们寻得净土
Retreat from life's machinery
远离尘世喧嚣
Than our mountain
唯有山间
Greenery home
青翠的家园
Than our mountain
唯有山间
Greenery home
青翠的家园