Dude， Where’s My Skin?(Album Version) - Schoolyard Heroes

Dude, Where's My Skin? (Album Version) - Schoolyard Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take off your skin and dance with me

Cut out your tongue and sing for me
割下你的舌头为我歌唱
Burn out your eyes in effigy baby
焚烧你的双眼作为祭品 宝贝
Scream out your heart in agony
让痛苦撕裂你的心脏尖叫
Life is becoming a nightmare sequence
生活正化作噩梦的循环
Haunted by their cheap lipstick smiles
被她们廉价口红的笑容纠缠
Flesh decorations for teenage collections
成为青少年收藏的肉体装饰
You are just trying to hard now
你现在的挣扎如此可笑
You're so dead to me
对我而言你早已死去
I want to see you suffering for me
我要亲眼目睹你为我受尽煎熬
You're so dead to me
对我而言你早已死去
I want to see you suffering for me
我要亲眼目睹你为我受尽煎熬
Take off your skin and dance with me
剥下你的皮囊与我共舞
Cut out your tongue and sing for me
割下你的舌头为我歌唱
I know that you'd do anything
我深知你愿付出一切代价
Just to sink your teeth right into me
只为将獠牙刺入我的血肉
Death calls the insects crawl
死亡召唤 虫豸蠕动
Out the hole in your face
从你谎言的深渊中爬出
Where the lies poured out
那里充斥着虚伪的洪流
Your life is destroyed
你的生命已支离破碎
You are thirsting for violence
你渴望着暴力的救赎
The ghosts you created are calling you out
你亲手创造的幽灵正在召唤你
You're so dead to me
对我而言你早已死去
I want to see you suffering for me
我要亲眼目睹你为我受尽煎熬
You're so dead to me
对我而言你早已死去
I want to see you suffering for me
我要亲眼目睹你为我受尽煎熬
Take off your skin and dance with me
剥下你的皮囊与我共舞
Cut out your tongue and sing for me
割下你的舌头为我歌唱
I know that you'd do anything
我深知你愿付出一切代价
Just to sink your teeth right into me
只为将獠牙刺入我的血肉
Stare to the heavens
仰望天堂
The body parts gather
残肢断臂堆积
These lovely cadavers
这些美丽的尸骸
Will block out the light
将彻底遮蔽光明
The total eclipse of the heartless
这是无情者的全蚀时刻
My dear watch the world disappear
亲爱的 看着世界在眼前消逝
Right in front of your eyes
就在你双眸注视之下
Watch the world disappear
看着世界逐渐湮灭
Right before your eyes
在你眼前分崩离析