歩行者天国の雑踏で 叫んでみたかったんだ - BiS

歩行者天国の雑踏で 叫んでみたかったんだ - BiS (ビス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ワキサカユリカ

曲：松隈ケンタ

果てないまちがい探し
在无尽的错误中不断寻觅
何があるのかな
究竟存在着什么呢
その何かつかむまでは
在抓住那个答案之前
前に進めないな
始终无法向前迈进啊
明るい闇の中で
在这明亮的黑暗之中
彷徨いもがきながら今
一边彷徨挣扎一边如今
立っているのは自分だけ
独自伫立的人唯有自己
立ち向かうフィクション
直面挑战的虚构故事
いらない紙芝居
不需要的连环画剧
壊せるならそうして
若能破坏便放手去做吧
いやだ出来ない
可我却无能为力
行くあてもないけれど
尽管前路渺茫无处可去
ここにはいたくない
也不愿再停留于此地
Right now high
此刻激情澎湃
心から満たされる
内心深处能否真正满足
ことはあるだろうか
是否存在着这样的时刻
歩行者天国の雑踏で
在步行者天国的喧嚣中
叫んでみたかったんだ
好想放声呐喊出来啊
明るい闇の中で
在这明亮的黑暗之中
彷徨いもがきながら今
一边彷徨挣扎一边如今
立っているのは自分だけ
独自伫立的人唯有自己
立ち向かうフィクション
直面挑战的虚构故事
何もかも恐れちゃう
对一切都感到恐惧
自分がいやになったんだ
逐渐变得厌恶起自己
うまく笑ってない
无法展露自然的笑容
でもぼくしかできない
但唯有我才能用这双手
この手で掴めるはずうおお
牢牢抓住属于自己的光芒
止められない何もかも
无法阻止的世间万物
うそ臭いなんて
全都弥漫着谎言的气息
ぬかるんでいて
深陷泥沼之中
抜け出せない
始终无法挣脱逃离
でもね
但是啊
立ち向かうフィクション
直面挑战的虚构故事
いらない紙芝居
不需要的连环画剧
壊せるならそうして
若能破坏便放手去做吧
いやだ出来ない
可我却无能为力
行くあてもないけれど
尽管前路渺茫无处可去
ここにはいたくない
也不愿再停留于此地
Right now high
此刻激情澎湃