Nothin’ Like The First Time(Album Version) - Lady A

Nothin' Like The First Time - Lady A (战前女神)

Last time I saw you I was fueling up
上一次看见你时我在加油
At our old favorite coffee shop
在我们最喜欢的咖啡屋
Then you walked up
你走过来
I tried to hide behind my cup
我把自己藏在杯子后面
When you said how you've been doing
当你说：你在做什么
I gave you the typical line
我给你典型的台词
I've been fine
我很好
But I was lying and dying yeah
我在说谎，我生命垂危, 耶
I was a kid in love
我陷入了爱河
You rocked me then and it still does cause
你让我震惊，但还让
Ain't nothin' like the first time
一切变得和第一次不一样
Nothin' like the first smile
不像第一次微笑那样
Looking at you seeing forever
一直一直看着你
Keeps me going till the last mile
直到你离我一英里远
And I held on like crazy
我像疯了一样看着你
Until our goodbye baby
直到告别时，宝贝
And I still miss you lately
我之后一直想你
Ain't nothin' like the first time
一切变得和第一次不一样
Nothin' like the first time yeah
一切变得和第一次不一样, 耶
I remember you stole my breath
我记得你偷走了我的呼吸
Underneath the stadium steps
走在体育馆底部
Now I'm walking 'round the block
现在我在街区散步
Ten years later knock knock knock
十年之后 敲敲敲
Knocking on these memories
敲响我的记忆
Flooding back of you and me
淹没你和我的背影
When love was free
当爱自由
We were shining flying
我们发光，飞翔
Yeah I didn't understand
耶, 我不理解
I had you right there in my hands
我正好把你捧在手心
Ain't nothin' like the first time
一切变得和第一次不一样
Nothin' like the first smile
不像第一次微笑那样
Looking at you seeing forever
一直一直看着你
Keeps me going till the last mile
直到你离我一英里远
And I held on like crazy
我像疯了一样看着你
Until our goodbye baby
直到告别时，宝贝
And I still miss you lately
我之后一直想你
Ain't nothin' like the first time
一切变得和第一次不一样
First time
第一次
Never get it back again
再也回不去了
But I still remember when
但我仍记得
First time
第一次
First time
第一次
There's a magic in the way
有魔法挡道
You will always stay
你总是在那儿
Oh oh oh
哦哦哦
Ain't nothin' like the first time
一切变得和第一次不一样
Nothin' like the first smile
不像第一次微笑那样
Looking at you seeing forever
一直一直看着你
Keeps me going till the last mile
直到你离我一英里远
And I held on like crazy
我像疯了一样看着你
Until our goodbye baby
直到告别时，宝贝
I still miss you lately
我之后一直想你
Nothin' like the first time
一切变得和第一次不一样
There's a magic in the way
有魔法挡道
You will always stay
你总是在那儿
There's a magic in the way
有魔法挡道
You will always stay
你总是在那儿