君のBirthday - 伊藤かな恵

君のBirthday - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)

詞：斉藤恵

曲：柿島伸次

最高のプレゼント 君に 心から贈りたい
最好的礼物 打从心底想要送你
今日の日を 誰よりも 待っていたんだ
我比谁都更期待今天
おんなじ星に生まれて おんなじ時を過ごして
出生在同一个星球 度过了同一段时光
キセキ的に出逢えたの 大げさじゃないよ
像奇迹般的相逢 并不是夸张
この次も ずっと先も またみんなでお祝いしよう
以后 一直以来 大家一起祝贺吧
Happy Birthday
生日快乐
Happy Happy Birthday to You
祝你生日快乐
Happy Happy Birthday to You
祝你生日快乐
どれくらい経っただろう 君と 友達になってから
不知过了多久啊 从跟你做朋友开始
うそみたい 君を知らない あたしがいたこと
就像被骗了 不知道你 明天却在我身边
ぷいっとそっぽケンカして 意地張っちゃっても結局
即使起了冲突 坚持自己的想法 结果
笑い出して仲直り やっぱ好きだもん
笑着和好因为还是喜欢你
もし君が 凹んだ時は 君の"いいとこ"いくらでも
如果你低沉的时候 就是一点你的优点
言ってあげる
我都会跟你说
おんなじ星に生まれて おんなじ時を過ごして
出生在同一个星球 度过了同一段时光
キセキ的に出逢えたの 感謝しているよ
像奇迹般的相逢 我心怀感恩
この次も ずっと先も また絶対お祝いしよう
以后 一直以来 一定还会祝贺
Happy Birthday
生日快乐
Happy Happy Birthday to You
祝你生日快乐
Happy Happy Birthday to You
祝你生日快乐