Waking Bliss(Live) - Flight Facilities

Waking Bliss (Live) - Flight Facilities/Owl Eyes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Flight Facilities

To do this in 2 minutes
两分钟内完成这一切
Eternity in an hour
永恒凝结于一小时
Promised impossible of course as all the patients describe it
承诺不可能之事 正如所有体验者所述
They could only say it isn't it isn't it isn't it isn't
他们只能反复说着不是 不是 不是 不是
Trying to tell people what it is
试图向人们解释这究竟是什么
When of course I don't know any of our friends
虽然我其实不认识任何尝试过的朋友
That have taken it that haven't said
但他们都不约而同地说过
This one thing in common
这共同的感受
Well I never knew anything like that
我此生从未有过这般体验
In the whole of my life
在我整个生命中
And one or two people have said to me
曾有一两个人对我说过
I've said it to myself
我也曾这样告诉自己
That's what death is going to be like
那便是死亡的滋味
And oh what fun it will be
噢 那将是何等美妙
There are the colours the beauty the designs
斑斓色彩 绝美画卷 精妙设计
The beautiful waves things appear
美丽波纹 若隐若现
People themselves
人们本身
There are people that I thought dull appear fascinating interesting mysterious
那些我曾认为乏味的人 此刻却显得迷人 有趣而神秘
Wonderful
美妙绝伦
But that's only the beginning
但这仅仅是个开始
Suddenly you notice that there aren't these separations
突然间你发现 那些隔阂都已消失
That we're not on the separate islands
我们并非身处孤岛
Shouting across to somebody else trying to
不必再对着远方的人呼喊
Hear what they are saying and misunderstanding
费力聆听却总是误解
You know you used the word yourself empathy
你曾亲口说过 这就是共情的力量
These things flowing underneath
这些感受在暗流中涌动
We are parts of a single continent it meets underneath the water
我们本是相连的陆地 在水下紧紧相依
And with that goes such delight
随之而来的是无上的欢愉
The sober certainty of waking bliss
清醒时分 笃定的幸福如此明晰