It’s A Business Doing Pleasure With You - Tim Mcgraw

I spent fifteen hundred dollars
我花了一千五百美金
On your damn dog's collar
给你的狗狗买了项圈
Put new spinners on you escalade
给你的凯迪拉克里添置了新的旋转球
I swear I almost started cryin'
我发誓我都快哭了
When you brought up buyin' diamonds
当你说你想要买宝石
Lord I'm spending more
我付出了太多
Than I'm getting paid
回报却少的可怜
You got more purses than Versace
你的钱包比Versace的多
Got more rings that Liberace
戒指要比Liberace的多
Fill your closes full of fancy shoes
你的橱柜里满是精致的鞋子
All my credit cards are cookin'
我所有的信用卡都为你服务
Girl you don't know
女孩你告诉我
What your puttin' me through
该怎么样才让我过关
It's a business doing pleasure
这是一次愉快的交易
A business doing pleasure with you
和你的一次愉快交易
You got me walkin' past the fellas
你让我失去了朋友
Holdin' drinks with pink umbrellas
无时无刻不跟你在一起
On some island that I can't even spell
在一些不知名的岛屿上
Then we slide over to Gucci
我们径直走向Gucci
Right before we go for sushi
在我们去吃寿司的时候
That's a version of my personal hell
我的地狱时间到了
You just spent all day long
你几乎花了所有的时间
Trying on Louis Vitton
在买Louis Vitton上
There's a thousand things
这有一千种事情
That I'd rather do
我更应该去做
Lord my mom would beat me senseless
天哪 我妈妈一定会打我
If she saw what I was spending on you
如果她看到我这么给你花钱
It's a business doing pleasure
这是一次愉快的交易
A business doing pleasure with you
和你的一次愉快交易
Your gonna break my bank before too long
你让我快要破产了
I'm taking out a loan
为了你我已经开始贷款了
But when you turn your kind of lovin' on
但是当你给我一点爱和关心
Honey I just can't say no
亲爱的我又不忍心对你说不
No no no no no no
不
It's a Business Doing Pleasure With You - Tim Mcgraw

Your gonna break my bank before too long
你让我快要破产了
I'm running out of dough
我真的穷了
But when you turn you kind of magic on
但是当你给我一点爱和关心
Honey I just can't say no no no no
亲爱的我又不忍心对你说不
Maybe I'll play the stock market
或许我回去买股票
Put some money in my pocket
把钱都赚回来
Ain't no telling what your gonna need next
别告诉我你下一步要做什么
I need to steal a Sherman tank
我得去偷一个Sherman的坦克来
Just to break into a bank
直接开进银行去
I pray to God this song will be a success
我向上帝祈祷这首歌一定会火
All my buddies think it's funny
我所有的朋友都认为很有趣
'Cause I'm spending all my money
因为我花光了所有的钱
On some honey like there's something to prove
给我的女朋友们
Cause for a little of your lovin'
因为只要你给我一点点的爱
There ain't nothing much that I wouldn't do
我就为为你赴汤蹈火
It's a business doing pleasure
这是一次愉快的交易
A business doing pleasure with you
和你的一次愉快交易
No no no no
不
It's a business doing pleasure
这是一次愉快的交易
A business doing pleasure with you
和你的一次愉快交易
-End-