If You Wanna Get Back Your Lady - The Pointer Sisters

If You Wanna Get Back Your Lady - The Pointer Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brian Potte

If you wanna get back your lady
若你想挽回心爱的她
Oh yeah

If you wanna get back your lady
若你想挽回心爱的她
Your lady needs to know oh yeah
她需要知道你的心意 哦耶
If you wanna get back your lady
若你想挽回心爱的她
Your lady needs to know oh yeah
她需要知道你的心意 哦耶
Oh if you really love her
若你真心爱着她
You know you got to tell her so yes you do
就该坦诚告诉她 必须这样做
If you wanna get back your lady
若你想挽回心爱的她
Communicate for real hey baby
就请真诚地倾诉 亲爱的
Or ain't no way your lady's gonna find out
否则她永远无法知晓
How you really feel ooh
你心底真实的情意
I was a young shy girl
我曾是个羞怯少女
I thought I found my world in you
以为在你怀中寻得全世界
The day we met
初遇那日
You were so cool and wise
你是那般温柔睿智
One look into your eyes
当我凝视你的双眸
And my heart started gettin' upset
心潮便开始翻涌不休
Never had no trouble tellin' you I love you
向你倾诉爱意从不曾犹豫
But you never did me the same
你却从未对我敞开心扉
You kept it all inside
将真情深藏心底
As if you had to hide your love
仿佛爱意需要隐藏
And that's a cryin' shame
这多么令人心碎
Now we're apart what can I do
如今分离 我该如何是好
But get this message straight to you
唯有将心意直诉于你
If you wanna get back your lady
若你想挽回心爱的她
Your lady needs to know oh yeah
她需要知道你的心意 哦耶
Oh if you really love her
若你真心爱着她
You know you got to tell her so yes you do
就该坦诚告诉她 必须这样做
Hey baby
亲爱的
Take some time and figure out
请花些时间 理清思绪
If I'm the one you really miss
若我真是你魂牵梦萦之人
It's gettin' 4 a.m.
凌晨四点将至
And I'm lyin' here again
我又独自辗转难眠
And I can't take much more of this
这份煎熬已让我不堪承受
Didn't mean to hurt you
从未想过要伤害你
Walk out and desert you
更不愿离你而去
But I didn't know what else to do
只是当时不知该如何是好
It's just the chance I'm takin'
这是我必须面对的抉择
Hopin' I can wake you up
但愿能将你唤醒
To what I'm goin' through
让你明白我的煎熬
If you could find a way to start
若你能找到重新开始的方式
The door's still open to my heart
我的心门依然为你敞开
If you wanna get back your lady
若你想挽回心爱的她
Your lady needs to know oh yeah
她需要知道你的心意 哦耶
Oh if you really love her
若你真心爱着她
You know you got to tell her so yes you do
就该坦诚告诉她 必须这样做
If you wanna get back your lady
若你想挽回心爱的她
Communicate for real hey baby
就请真诚地倾诉 亲爱的
Or ain't no way your lady's gonna find out
否则她永远无法知晓
How you really feel ooh
你心底真实的情意
Get your lady back
赢回她的爱
Get your lady back
赢回她的爱
Get your lady back
赢回她的爱
Now what you say
现在该怎么做
Get your lady back
赢回她的爱
Hey baby
亲爱的
Get your lady back gotta get this message straight to you
挽回你的爱人 我必须把心意传达给你
Get your lady back gonna keep on trying until I do
挽回你的爱人 我会坚持不懈直到成功
Get your lady back I'll be right there by your side
挽回你的爱人 我会一直守候在你身旁
Get your lady back oh you can't run you can't hide come on
挽回你的爱人 你无法逃避也无法躲藏 来吧
Get come on come on come on come on
来吧 来吧 来吧 来吧
Come on baby come on baby yeah come on baby ooh
来吧亲爱的 来吧亲爱的 来吧亲爱的
Come on and get me yes you can get me oh yeah
来吧靠近我 你一定能得到我的心