夕暮れハッピーゴー(アーニャソロVer.) - 早見沙織

夕暮れハッピーゴー (アーニャソロVer.) - 早見沙織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森祥子

曲：宮崎誠

大きく手を振って「またね」
用力挥动双手「再见啦」
新しい日に逢おう
与崭新的日子相逢吧
舗道に伸びた影
人行道上拉长的影子
ついて離れてついて
时而重叠时而分离
帰り道の終わり何を伝えよう
归途尽头该传达些什么呢
ひとりじゃないそう近くで
并非独自一人 近在身旁
見つめ合う瞳がある
有彼此交汇的目光
それは奇跡みたいに
那就像奇迹般
失敗さえ微笑いに変える
将失误都化作会心一笑
ありがとうね楽しい日を
感谢你带来欢乐的时光
明日もねどうぞよろしくね
明天也请多多关照呀
初めての扉を開けて
初次推开那扇门扉
追いかけよう夢恋
追逐梦想与爱恋
名前ない想いも
连同未命名的心意
信号機が促す
信号灯不断催促着
ススメトマレイソゲって
「前进」「停下」「快跟上」
でもひたむきなほど躓くのなぜ
但越是专注为何越会跌倒
きみがいるそうどこかに
因为有你在 哪怕此刻
逢えない瞬間にもいる
无法相见的时刻也同在
それが炎みたいに
那就像炽热的火焰
胸の奥で勇気を宿す
在心底孕育出勇气
ありがとうね挑戦の日を
感谢共同挑战的每一天
明日も一緒にがんばろうね
明天也要一起加油啊
初めての頁をめくって描こう
初次翻开书页描绘吧
憧れ未来
憧憬的未来
届けたい想いも
与想要传递的心意
暮れてゆく空の紅が
暮色浸染的绯红天空
明日の晴れ誓うように
仿佛在向晴空明日起誓
約束で幸せ呼ぼう
用约定呼唤幸福吧
ありがとうね楽しい日を
感谢你带来欢乐的时光
明日もねもっと楽しくね
明天也要更加快乐呀
大きく手を振って「またね」
用力挥动双手「再见啦」
新しい日に逢おう
与崭新的日子相逢吧
ありがとうね挑戦の日を
感谢共同挑战的每一天
明日もあさってもがんばろうね
明天后天也要继续努力
初めての頁をめくって描こう
初次翻开书页描绘吧
憧れ未来
憧憬的未来
本当の想いを
与最真挚的心意