Raise Your Hand(Live at Jahrhunderthalle， Frankfurt， Germany) - Janis Joplin

Raise Your Hand (Live at Jahrhunderthalle, Frankfurt, Germany) - Janis Joplin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there's somethin' you need
若你渴望未曾拥有的美好
Hon that you've never ever ever had
亲爱的 那些你从未体验过的温暖
I know you've never had it
我知道你一直缺失这份温柔
Oh honey don't you just sit there cryin'
亲爱的别只是坐着哭泣
Don't just sit there feelin' bad
别沉溺在悲伤里无法自拔
No no no
不 不要这样
You'd better get up
你该振作起来
Now do you understand
现在你明白了吗
And raise you hand
举起你的手
Hey hey hey

I said raise your hand
我说举起你的手
You know I'm standin' around yes I am
你知道我正站在这里 是的
Want to give you all my love
想要给你我全部的爱
Oh honey won't you come on and open up
亲爱的 何不敞开心扉
I said open up in your heart
我说打开你的心门
Please won't you let me try
请给我一个机会
You got to be good
你必须振作起来
Don't ya understand
难道你不明白吗
Raise your hand
举起你的手
Hey hey hey

I said raise your hand right here
我说就在这里举起手来
Right here right now yeah
就是此时此地 没错
If there's somethin' that you want dear
亲爱的 若你有所渴望
Honey why won't you come and tell me so
亲爱的 为何不向我倾诉
I said honey
我说亲爱的
An' if you ever feel whoa that you just might need my lovin'
若你感到彷徨 或许需要我的爱意
Honey all I just want you to do is just let go
亲爱的 我只愿你放下心防
Got to be good
要相信美好
Don't ya understand
难道你不明白吗
Raise your hand
举起你的手
Hey hey hey

I said raise your hand
我说举起你的手
Raise raise raise raise
举起 举起 举起 举起
Honey
亲爱的
Honey raise your hand
亲爱的 举起你的手
'Cause I want you to come along
因为我想让你一起同行
Raise your hand
举起你的手
'Cause you know where you belong
因你知晓心之所向
You belong here now
此刻你应在此绽放
Said here and now
就是此时此地
Said here and now
就是此时此地
Honey here and now
亲爱的 此时此地
Here and now
此刻此地
Honey here now
亲爱的 此刻相拥
Honey here now
亲爱的 此刻相拥
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起你的手
Raise your hand
举起你的手
Hey hey hey get it up now
嘿 嘿 嘿 现在举起来
Hey hey get it up now
嘿 嘿 现在振作起来
Hey hey get it up now
嘿 嘿 现在振作起来
Hey hey get it up now
嘿 嘿 现在振作起来
Hey hey get it up now
嘿 嘿 现在振作起来
Hey hey get it up now
嘿 嘿 现在振作起来
Hey hey get it up
嘿 嘿 振作起来
Hey hey get it up
嘿 嘿 振作起来
Raise your hand yeah
举起你的手 来吧
Raise your hand yeah
举起你的手 来吧
Raise your hand yeah
举起你的手 来吧
Yeah
来吧