Can’t You See I’m Soulful - Eleni Mandell

Can't You See I'm Soulful - Eleni Mandell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You treat me bad
你待我如此刻薄
Like I'm easy
仿佛我轻浮廉价
Like I'm offending you
像是我冒犯了你
You treat me hard
你对我冷酷无情
Like I'm breezy and I'm blowin' by your school
当我是过眼云烟 掠过你世界边缘
Don't you know
难道你不明白
Can't you see
难道你看不见
That I'm soulful
我灵魂炽烈如焰
Treat me like I'm heavy
待我如负千斤重担
You treat me light
你却视我轻如鸿毛
Like I'm lazy
当我慵懒无用
Like I'm brand-spankin' new
当我初来乍到
You treat me hard
你对我冷酷无情
Like I'm crazy
当我疯癫失常
Just a candy-colored jewel
不过是个花哨玩物
Don't you know
难道你不明白
Can't you see
难道你看不见
That I'm soulful
我灵魂炽烈如焰
Treat me like I'm heavy
待我如负千斤重担
Well I got no reason to stay around
我已无理由停留
Just want you to know what you let go
只想让你明白失去的是什么
We coulda got down
我们本可共赴美好
Well I got no reason to stay around
我已无理由停留
I just want you to know what you let go
只想让你明白失去的是什么
We coulda got down
我们本可共赴美好
Yeah oh yeah

You treat me wrong
你对我如此不公
Like I'm silly
仿佛我是个笑话
Like I'm somebody's fool
像被世人嘲弄的傻瓜
You treat me hard
你对我冷酷无情
Like I'm windy and I'm blowin' by your school
仿佛我只是掠过你校园的一阵风
Don't you know
难道你不明白
Can't you see
难道你看不见
I'm soulful
我灵魂丰盈
Don't you know
难道你不明白
Can't you see
难道你看不见
I'm soulful
我灵魂丰盈
Don't you know
难道你不明白
Can't you see
难道你看不见
I'm soulful
我灵魂丰盈
Treat me like I'm heavy
待我如负千斤重担