#1 With A Heartache - 陈秋霞

#1 With A Heartache - 陈秋霞 (Chelsia Chan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：SEDAKA/GREENFIELD

Twinkle twinkle superstar
闪耀吧 超级巨星
Fame and fortune took you far
名利双收让你远走高飞
Everybody envies you
人人都羡慕你
You're number one
你是榜首之王
Night and day your records play
日夜播放你的唱片
But ever since she went away
但自从她离去后
Life ain't no fun
生活再无欢愉
The songs you write about her
你为她写下的歌
Keep comin' back without her
一次次回首 却不见她身影
The king of the charts is the king of broken hearts
榜单之王亦是心碎之王
Number one with a heartache
荣耀榜首却痛彻心扉
Hear the man singin' on the radio
听那男人在电台里吟唱
With every play his heart is breakin'
每段旋律都撕扯着心房
Number one with a heartache
荣耀榜首却痛彻心扉
Sing your song while the whole world sings along
当全世界随声附和 你独自唱着悲歌
Your love is gone
你的爱已逝去
But the music goes on
但音乐仍在继续
Gee it was a long hard climb
天啊 那是个漫长艰难的攀登
And it took a lot of time
耗费了太多光阴
Time away from her when you should have been
本该陪伴她的时光 却被你虚度
Birthdays on the telephone
生日只能在电话里度过
Christmases she spent alone
圣诞节她独自守候
It wasn't fair
这多么不公平
It took so long to make it
历经漫长岁月才攀上巅峰
The girl just couldn't take it yeah
那女孩却已无法承受
Now that it's made was it worth the price you paid
如今功成名就 代价是否值得承受
Number one with a heartache
荣耀榜首却痛彻心扉
Hear the man singin' on the radio
听那男人在电台里吟唱
With every play his heart is breakin'
每段旋律都撕扯着心房
Number one with a heartache
荣耀榜首却痛彻心扉
Sing your song while the whole world sings along
当全世界随声附和 你独自唱着悲歌
Your love is gone
你的爱已逝去
But the music goes on
但音乐仍在继续
Number one with a heartache
荣耀榜首却痛彻心扉
Hear the man singin' on the radio
听那男人在电台里吟唱
With every play his heart is breakin'
每段旋律都撕扯着心房
Number one with a heartache
荣耀榜首却痛彻心扉
Sing your song while the whole world sings along
当全世界随声附和 你独自唱着悲歌
Your love is gone
你的爱已逝去
But the music goes on
但音乐仍在继续
Number one with a heartache
荣耀榜首却痛彻心扉