He Ain’t Good Enough For You - Henry Priestman

He Ain't Good Enough For You - Henry Priestman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's got a future that is bright and happy
他前程似锦 生活美满
You'll never want for anything
你将衣食无忧 应有尽有
And he seemed nice enough as he smiled at me
他对我微笑时 看起来彬彬有礼
Nice and polite don't make him right
但礼貌得体 不代表他适合你
And he ain't good enough for you and it hurts
他配不上你 这让我心痛
But I know you could do so much worse
但我知道你可能会遇到更糟的人
No I can't put all the years in reverse
我无法让时光倒流
So I'll probably get to like him
所以或许我会慢慢接受他
But the thing that's really frightening
但真正令人恐惧的是
Is I think I was just like him and it hurts
我发现自己曾与他如出一辙 这让我心如刀绞
I never pictured you with lords and princes
从未设想过你与权贵为伴
Though I had you down for better things
虽然你值得更好的归宿
But that look you got it sure convinces
可你眼中闪烁的笃定光芒
He's Mr right it's in your eyes
宣告着"他就是真命天子"
But he ain't good enough for you and it hurts
但他配不上你啊 这让我痛彻心扉
That I know you could do so much worse
明知你本可以不必将就妥协
No I can't put all the years in reverse
我无法让时光倒流
So I'll probably get to like him
所以或许我会慢慢接受他
But the thing that's really frightening
但真正令人恐惧的是
Is I think I was just like him and it hurts
我发现自己曾与他如出一辙 这让我心如刀绞
We all leave home trying to make it on our own
我们都曾离家闯荡 试图独自闯出一片天
But darling you don't have to
但亲爱的你无需如此勉强
There's a cost to living and there's a price to giving
生活总要付出代价 给予也需衡量分寸
So wise up tonight he still ain't right
今晚清醒些吧 他依然配不上你
He ain't good enough for you and it hurts
他不够优秀 这让我心痛不已
But I know you could do so much worse
但我知道你可能会遇到更糟的人
No I can't put all the years in reverse
我无法让时光倒流
So I'll probably get to like him
所以或许我会慢慢接受他
But the thing that's really frightening
但真正令人恐惧的是
Is he ain't good enough for you and it hurts
他配不上你 这让我心如刀割
But I know you could do so much worse
但我知道你可能会遇到更糟的人
No I can't put all the years in reverse
我无法让时光倒流
So I'll probably get to like him
所以或许我会慢慢接受他
But the thing that's really frightening
但真正令人恐惧的是
Is I think I was just like him and it hurts
我发现自己曾与他如出一辙 这让我心如刀绞
Yes I think I was just like him and it hurts
是的 我发现自己曾与他如出一辙 这让我痛彻心扉