1% - Lars Frederiksen

1% - Lars Frederiksen And The Bastards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well in the steam of the man hole cities slum
在蒸汽弥漫的贫民窟巷道中
Like a ghost it takes form
如幽灵般显形
In the sludge and the scum
在淤泥与污秽间游荡
Well Jose said he knew him
何塞说曾认识他
But not for very long
但交情并不长久
You know the Mexican kid
那个墨西哥小子
Well we all called him John
我们都唤他约翰
He was cut down quickly his legs wouldn't run
他猝然倒下 双腿再难奔逃
You see it all came down to big Danny's gun
这一切都源于大丹尼的那把枪
He was a devil to most but an angel to some
在多数人眼中他是恶魔 但对某些人却是天使
He ruled his block with a gangload of men
他统领着街区 手下马仔成群
Coz I'm a
因为我就是
Generation terrorist
一代恐怖分子
And when I shoot you know I never miss
当我开枪时 弹无虚发
And it's my life my way I can't resist
这是我的人生 我的方式 我无法抗拒
I'll scratch you out if you're on my list
若你在我的名单上 我会将你彻底抹除
Coz I'm a
因为我就是
Generation terrorist
一代恐怖分子
And when I shoot you know I never miss
当我开枪时 弹无虚发
And it's my life my way I can't resist
这是我的人生 我的方式 我无法抗拒
I'll scratch you out if you're on my list
若你在我的名单上 我会将你彻底抹除
Swastika tattooed on his head
他头上纹着卐字标记
At the age of 24 he ate a bullet in bed
二十四岁那年 他在床上吞弹自尽
Well big Danny cleaned up the mess that he left
是大丹尼收拾了他留下的烂摊子
As he explained it to me
当他向我倾诉时
Well he wept and he wept
他泪流不止
He said it don't make no f**kin' sense
他说这**毫无道理
He told me little lars'
他告诉我小拉尔斯
Keep it under your breath
要低声细语
Revenge was coming from the tip of his tongue
复仇的火焰在他舌尖燃烧
I guess it was served when Jose didn't run
当何塞无处可逃时 审判终将降临
Coz I'm a
因为我就是
Generation terrorist
一代恐怖分子
And when I shoot you know I never miss
当我开枪时 弹无虚发
And it's my life my way I can't resist
这是我的人生 我的方式 我无法抗拒
I'll scratch you out if you're on my list
若你在我的名单上 我会将你彻底抹除
Coz I'm a
因为我就是
Generation terrorist
一代恐怖分子
And when I shoot you know I never miss
当我开枪时 弹无虚发
And it's my life my way I can't resist
这是我的人生 我的方式 我无法抗拒
I'll scratch you out if you're on my list yeah
若你在我名单上 我会将你彻底抹去
Coz I'm a
因为我就是
Generation terrorist
一代恐怖分子
And when I shoot you know I never miss
当我开枪时 弹无虚发
And it's my life my way I can't resist
这是我的人生 我的方式 我无法抗拒
I'll scratch you out if you're on my list
若你在我的名单上 我会将你彻底抹除
Coz I'm a
因为我就是
Generation terrorist
一代恐怖分子
And when I shoot you know I never miss
当我开枪时 弹无虚发
And it's my life my way I can't resist
这是我的人生 我的方式 我无法抗拒
I'll scratch you out if you're on my list
若你在我的名单上 我会将你彻底抹除
Well I was 11 years old
那年我十一岁
There was a knock at my door
有人敲响了我的门
There was some trouble in my manor
我的街区陷入混乱
It's outta control
局势彻底失控
Well big Danny's handcuffed his on the floor
大丹尼被铐住 倒在地上
Yeah he told me to run and he told me to bolt
他让我逃离 他让我狂奔
As my mother cried you know my father lied
母亲哭泣时 父亲却在欺骗
Well big Danny was there he was at my side
大丹尼始终 守护在我身边
He taught me how to love
他教会我如何去爱
He taught me how to be free
他教会我如何自由
Yeah free
是的 自由