Sell Out(Skacoustic) - Reel Big Fish

Sell Out (Skacoustic) - Reel Big Fish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I know you can't work in fast food all your life
我知道你不可能一辈子在快餐店打工
But don't sign that paper tonight she said
但今晚别签那份合同 她这样劝我
But it's too late
可惜为时已晚
And I don't remember what I read
我已记不清条款内容
Don't remember what they said
也忘了他们的说辞
I guess it doesn't matter
或许这已无关紧要
I guess it doesn't matter anymore
或许一切都不再重要
You're gonna go to the record store
你终将走进唱片公司的殿堂
You're gonna give 'em all your money
你将倾尽所有献上钱财
Radio plays what they want you to hear
电台只播放他们想让你听的旋律
They tell me it's cool but I just don't believe it
他们说这很酷 我却始终心存疑虑
Sell out with me oh yea sell out with me tonight
与我一同妥协吧 就在今夜沉沦
Record company's gonna give me lots of money
唱片公司会让我盆满钵盈
And everything's gonna be all right
仿佛一切都会变得顺遂如意
No more flipping burgers putting on my silly hat
再不用戴着滑稽帽子翻烤汉堡
You know I don't want that no more
你知道我已不再想要那样的生活
And I didn't ask when we'd get paid I quit my day job anyway
我没问何时能拿到报酬 反正我已辞去日常工作
I guess it doesn't matter I guess it doesn't matter anymore
我想这已无关紧要 现在一切都无所谓了
You're gonna go to the record store
你终将走进唱片公司的殿堂
You're gonna give 'em all your money
你将倾尽所有献上钱财
Radio plays what they want you to hear
电台只播放他们想让你听的旋律
They tell me it's cool I just don't believe it
他们说这很酷 但我就是不信
Sell out with me oh yea sell out
和我一起妥协吧 没错 妥协吧
With me tonight the records company's only give me
今夜唱片公司只给了我承诺
Lots of money and everything's gonna be
大把钞票 仿佛一切都会变好
I don't think it'll be so bad
我不觉得这会有多糟
I know it won't be so bad
我知道不会太糟糕
Cause the man said that's the way it is
因为那人说这就是规则
And the man said it don't get better than this no no no no
那人说没有比这更好的选择 不不不不
So I signed on to the record company
于是我签下唱片合约
They say they're gonna give me lot's of money
他们说会让我盆满钵满
If I play what they want you to hear
若我演奏他们想让你听的旋律
They tell me it's cool and I sure believe it
他们说这很酷 我深信不疑
Sell out with me oh yea sell out with me tonight
与我一同妥协吧 就在今夜沉沦
The record companies gonna give me lots of money and
唱片公司会给我大把钞票
Everything's gonna be all right
一切都会变得顺心如意
All right yeah yeah
没错 一切都会好
Yeah yeah yeah yeah yeah

The record companies gonna everything's all right
唱片公司会让一切顺遂
Baby don't sign that paper tonight she said
宝贝今晚别签那份合同 她这样劝我
But I can't work in fast food all my life
但我不能一辈子都在快餐店打工