LOST - Glory Hill

LOST - Glory Hill

词：TAKUYA

曲：TAKUYA

都会は夜明け前
都市在黎明之前
雨の舗道に
雨中的柏油路上
高く積まれてる
高高堆积着的
ゴミになった夢
是化为垃圾的梦想
願い届かずに
愿望未能传达
昨日失くした
昨日已消逝殆尽
僕のあの夢も
而我的那个梦啊
そこにあるのかな
是否也躺在那里呢
生きて行く意味さえ
连生存的意义都
分からずに
无法参透
出口のない日々に
在这无出口的日复一日
立ちつくすけど
虽仍伫立原地
負けないように
仍要祈祷着
祈りを込めて
不被击溃
苛立ち迷う心受け止めて
接纳这颗焦躁迷惘的心
確かなものがないこの都会で
于虚无缥缈的都市中
消えないひかりを探して
寻找永不熄灭的光芒
都会で巡り会い
在都市邂逅相逢
そして別れた
而后又各奔东西
暗い日々にさえ
即便在昏暗岁月里
愛をくれた人
也曾予我爱之人
想い届かずに
思念未能传达
嘘を重ねた
谎言层层堆积
君の孤独さえ
连你的孤独
気づかないままに
我也未曾察觉
人は時間と共に
人随时间流逝
すべてを忘れて行く
终将遗忘一切
出会いすれ違いまでも
甚至相遇与错肩
消えないように祈りを込めて
仍要祈祷着不被抹去
悲しみ迷う記憶抱きしめて
拥抱悲伤迷惘的记忆
確かなものがないこの都会で
于虚无缥缈的都市中
明日へのひかりを探して
寻找通往明日的光芒
負けないように祈りを込めて
仍要祈祷着
苛立ち迷う心受け止めて
不被击溃
確かなものがないこの都会で
于虚无缥缈的都市中
消えないひかりを探して
寻找永不熄灭的光芒
Our birth of youth stay in your heart everyday
我们的青春诞生永远留在你心中