Attack Of The Flaming Egos - 30 Foot Fall

Attack Of The Flaming Egos - 30 Foot Fall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brian Davis/Blair LaForge/Rubio Cisneros/James Klotz

Lets go
出发吧
Get out of my way
给我让开道
I'm coming your way
我正朝你走来
And I'm more important
我可是个大人物
Don't let your mouth write a check you can't cash
别让你的嘴开空头支票
'Cause your body can't afford it
你的身子可付不起这代价
Don't you know who I am
你难道不知道我是谁
You'd better give a damn
你最好给我放尊重点
I'm with the band man
我可是乐队的人
Bask in my glory
沐浴在我的光环下
And tell me a story
然后给我讲讲
Of how great you think I am
你有多崇拜我
You'd better make room for me
你最好给我让路
I'm coming through with my ego
我要带着我的自负闯过去
Man your band is really rad
老兄 你的乐队真够逊的
Yeah I know
是啊我明白
My ego puts you down
我的自负让你难堪
My ego pumps me up
我的自负让我膨胀
My ego tells me why I am so great
我的自负告诉我为何如此出色
And why you suck
而你却如此不堪
Workin' the door
把守大门
I've got status galore
我地位显赫
And a heavy flashlight
还配着沉甸甸的手电筒
Don't give me no s**t
别跟我耍嘴皮子
Cause I'll bust your lip
小心我打烂你的嘴
And the clubs on my side
整个场子都站在我这边
You paid for music
你花钱来听音乐
But you might leave with bruises
却可能带着伤离开
For dancing at all
就因为你敢跳舞
You must be a sucker
你肯定是个冤大头
If you paid to get in
居然花钱买门票
To see 30 feet tall
看我如巨人般高大
You'd better make room for me
你最好给我让路
I'm coming through with my maglite
我手持镁光灯走来
Sure I'll let you meet the band
勉强可以让你见见乐队
If you're cool
如果你够格的话
My ego lets you down
我的自负让你失望
My ego pumps me up
我的自负让我膨胀
My ego tells me why I am so great
我的自负告诉我为何如此出色
And why you suck
而你却如此不堪
You're gonna get sick of me
你终将对我心生厌倦
My insecurity and my ego
我的不安与自负
Can I have your autograph
能给我签个名吗
Sure thing 20 bucks
当然 20美元一张
When my shooting star burns out
当我的流星陨落时
I'll lose my scenester clout
我将失去圈内地位
Hopefully one day a punk rock
但愿有一天朋克摇滚
V H 1 will come out
V H 1会重现辉煌